Texto del versículo 68:37
أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ ٣٧
Transliteración
am lakum kitābun fīhi tadrusūna
Traducción
¿Acaso tienen un libro [revelado] al que consultan,
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Al-Qalam, versículo 37
سورة القلم، الآية ٣٧
El versículo 37 de la sura Al-Qalam (68:37), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 565 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 37 de la sura Al-Qalam
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 37
Al-Mujtasar
¿Tienen un libro revelado al que consultan que debería haber igualdad entre los obedientes y los desobedientes?
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 17 a 42 de la sura Al-Qalam (página 565 del mushaf).
- 1. Privar a los pobres de sus derechos es causa de malograr la riqueza.
- 2. Al-lah apresura el castigo en esta vida al siervo para el que quiere el bien, para que este recapacite, se arrepienta y vuelva al camino correcto.
- 3. El creyente y el incrédulo no son iguales en términos de retribución, así como no son iguales en cuanto a sus atributos.
Otras traducciones del versículo 37
¿O es que seguís alguna revelación divina
¿O es que siguen alguna revelación divina
¿O es que disponéis de una Escritura para estudiar?
Las raíces de las palabras del versículo 37
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.