سورة القلم، الآية ٢٢
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ ٢٢
ani igh'dū ʿalā ḥarthikum in kuntum ṣārimīna
Dijeron: “Vayamos temprano a nuestro campo si queremos recoger la cosecha”1.
[1] Para que los pobres no se den cuenta y no les reclamen caridad.
El versículo 22 de la sura Al-Qalam (68:22), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 565 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Diciendo: “Salgamos temprano hacia la cosecha antes de que lleguen los pobres, si es que quieres recoger tus cosechas”.
Se refieren a las aleyas 17 a 42 de la sura Al-Qalam (página 565 del mushaf).
(diciéndose:) «Vayamos a la huerta si queremos recoger sus frutos (sin que nadie nos vea)».
(diciéndose:) “Vayamos a la huerta si queremos recoger sus frutos (sin que nadie nos vea)”.
«¡Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
