سورة الأعراف، الآية ٥
فَمَا كَانَ دَعْوَىٰهُمْ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ٥
famā kāna daʿwāhum idh jāahum basunā illā an qālū innā kunnā ẓālimīna
Cuando los alcanzó Mi castigo dijeron: “Éramos de los que cometían injusticias”.
El versículo 5 de la sura Al-A’raf (7:5), sura mecana, se encuentra en el yuz 8, en la página 151 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todo lo que pudieron hacer, cuando el castigo vino sobre ellos, fue admitir que se habían equivocado al rechazar a Al-lah.
Se refieren a las aleyas 1 a 11 de la sura Al-A’raf (página 151 del mushaf).
Y las únicas palabras que decían cuando este les llegó, eran: «Realmente, hemos sido injustos (y merecemos el castigo)».
Y las únicas palabras que decían cuando este les llegó, eran: “Realmente, hemos sido injustos (y merecemos el castigo)”.
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que: «¡Fuimos impíos!».
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ …
¡Cuántos pueblos opresores destruí, e hice surgir después de ellos nuevas generaciones! …
