Ir al contenido

Sura Al-Anbiya, versículo 11

سورة الأنبياء، الآية ١١

21:11 Yuz 17 Hizb 33 Página 323 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 21:11

وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ ۝١١

Transliteración

wakam qaṣamnā min qaryatin kānat ẓālimatan wa-anshanā baʿdahā qawman ākharīna

Traducción

¡Cuántos pueblos opresores destruí, e hice surgir después de ellos nuevas generaciones!

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 11 de la sura Al-Anbiya (21:11), sura mecana, se encuentra en el yuz 17, en la página 323 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 11 de la sura Al-Anbiya

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 11

Al-Mujtasar

Destruí muchas ciudades debido a que pecaron con su incredulidad, pero después de ellas creé otras generaciones.

Tafsir de toda la sura Al-Anbiya

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 11 a 24 de la sura Al-Anbiya (página 323 del mushaf).

  • 1. La opresión es una causa de destrucción para los individuos y las sociedades.
  • 2. Al-lah no ha creado nada en vano, porque Él está por encima de hacer cualquier cosa en vano.
  • 3. La victoria de la verdad y la derrota de la falsedad son costumbres divinas.
  • 4. La creencia en la idolatría es fácilmente refutada por la prueba de la lucha entre los ídolos por el poder del universo.

Otras traducciones del versículo 11

¡Cuántas poblaciones injustas (que negaban la verdad) destruimos e hicimos surgir después a otros pueblos en su lugar!

¡Cuántas poblaciones injustas (que negaban la verdad) destruimos e hicimos surgir después a otros pueblos en su lugar!

¡Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!

Las raíces de las palabras del versículo 11

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

miércoles, 28 de octubre de 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ