سورة الأعراف، الآية ١٦
قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ١٦
qāla fabimā aghwaytanī la-aqʿudanna lahum ṣirāṭaka l-mus'taqīma
Dijo [el Demonio]: “Por haberme descarriado los acecharé1 para apartarlos de Tu sendero recto.
[1] A los seres humanos.
El versículo 16 de la sura Al-A’raf (7:16), sura mecana, se encuentra en el yuz 8, en la página 152 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Satanás dijo: “Debido a que Tú me excluiste de Tu misericordia por no obedecer Tu orden de inclinarme ante Adán, acecharé a los hijos de Adán que siguen Tu camino recto, para apartarlos y extraviarlos de él, así como yo fui apartado por no inclinarme ante Adán”.
Se refieren a las aleyas 12 a 22 de la sura Al-A’raf (página 152 del mushaf).
(Iblis) dijo: «Por haber causado mi ruina, acecharé (a los hombres) en Tu camino recto (para desviarlos).
(Iblis) dijo: “Por haber causado mi ruina, acecharé (a los hombres) en Tu camino recto (para desviarlos).
Dijo: «Como me has descarriado, he de acecharles en Tu vía recta.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
