Texto del versículo 7:107
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ١٠٧
Transliteración
fa-alqā ʿaṣāhu fa-idhā hiya thuʿ'bānun mubīnun
Traducción
Entonces arrojó su vara, y esta se convirtió en una serpiente real.
سورة الأعراف، الآية ١٠٧
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ١٠٧
fa-alqā ʿaṣāhu fa-idhā hiya thuʿ'bānun mubīnun
Entonces arrojó su vara, y esta se convirtió en una serpiente real.
El versículo 107 de la sura Al-A’raf (7:107), sura mecana, se encuentra en el yuz 9, en la página 164 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Entonces Moisés u lanzó su vara y se convirtió en una gran serpiente, claramente visible para todos.
Se refieren a las aleyas 105 a 120 de la sura Al-A’raf (página 164 del mushaf).
Entonces (Moisés) arrojó su cayado, el cual se convirtió en una serpiente que parecía real.
Entonces (Moisés) arrojó su cayado, el cual se convirtió en una serpiente que parecía real.
Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
Dijo [el Faraón]: “¿Acaso no te criamos [¡Oh, Moisés!] desde niño, y permaneciste con nosotros muchos años de tu vida,
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Entonces [Moisés] arrojó su vara, y ésta se convirtió en una serpiente auténtica.