Texto del versículo 8:18
ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ ١٨
Transliteración
dhālikum wa-anna l-laha mūhinu kaydi l-kāfirīna
Traducción
Eso fue para que Dios desbaratara las confabulaciones de los que se niegan a creer.
سورة الأنفال، الآية ١٨
ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ ١٨
dhālikum wa-anna l-laha mūhinu kaydi l-kāfirīna
Eso fue para que Dios desbaratara las confabulaciones de los que se niegan a creer.
El versículo 18 de la sura Al-Anfal (8:18), sura medinense, se encuentra en el yuz 9, en la página 179 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
La destrucción de los idólatras, lo que arrojaste para que fueran derrotados, así como la victoria que Al-lah por Su bondad les concedió sobre su enemigo, provino todo de Al-lah. Al-lah desbarata los planes de aquellos que se niegan a creer y que conspiran contra el Islam.
Se refieren a las aleyas 17 a 25 de la sura Al-Anfal (página 179 del mushaf).
Esto es lo que sucedió, y Al-lah debilita los planes de quienes rechazan la verdad.
Esto es lo que sucedió, y Al-lah debilita los planes de quienes rechazan la verdad.
¡Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.