سورة الأنبياء، الآية ٩٣
وَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَٰجِعُونَ ٩٣
wataqaṭṭaʿū amrahum baynahum kullun ilaynā rājiʿūna
Pero luego [las generaciones que vinieron después] se dividieron, aunque todos regresarán ante Mí.
El versículo 93 de la sura Al-Anbiya (21:93), sura mecana, se encuentra en el yuz 17, en la página 330 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
La gente luego se dividió: algunos eran monoteístas y otros idólatras, unos incrédulos y otros creyentes. Todos estos diferentes tipos de personas regresarán ante Mí en el Día del Juicio, y Yo le retribuiré a cada uno por sus obras.
Se refieren a las aleyas 91 a 101 de la sura Al-Anbiya (página 330 del mushaf).
Pero (los pueblos) se dividieron con respecto a sus creencias, y todos retornarán a Nos (para ser juzgados).
Pero (los pueblos) se dividieron con respecto a sus creencias, y todos retornarán a Nosotros (para ser juzgados).
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
