Ir al contenido

Sura Al-Anbiya, versículo 20

سورة الأنبياء، الآية ٢٠

21:20 Yuz 17 Hizb 33 Página 323 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 21:20

يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ ۝٢٠

Transliteración

yusabbiḥūna al-layla wal-nahāra lā yafturūna

Traducción

Lo glorifican noche y día, sin cesar.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 20 de la sura Al-Anbiya (21:20), sura mecana, se encuentra en el yuz 17, en la página 323 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 20 de la sura Al-Anbiya

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 20

Al-Mujtasar

Lo glorifican continuamente.

Tafsir de toda la sura Al-Anbiya

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 11 a 24 de la sura Al-Anbiya (página 323 del mushaf).

  • 1. La opresión es una causa de destrucción para los individuos y las sociedades.
  • 2. Al-lah no ha creado nada en vano, porque Él está por encima de hacer cualquier cosa en vano.
  • 3. La victoria de la verdad y la derrota de la falsedad son costumbres divinas.
  • 4. La creencia en la idolatría es fácilmente refutada por la prueba de la lucha entre los ídolos por el poder del universo.

Otras traducciones del versículo 20

Lo glorifican noche y día sin descanso.

Lo glorifican noche y día sin descanso.

Glorifican noche y día sin cesar.

Las raíces de las palabras del versículo 20

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 20

Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya

  • At-Tahrim 66:6

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

    ¡Oh, creyentes! Protéjanse a sí mismos y a sus familias del Fuego [del Infierno], cuyo combustible serán los seres humanos y las piedras, y en el que habrá ángeles rigurosos y severos que no desobedecen a Dios en lo que Él les ordena, sino que ejecutan Sus órdenes.

Para saber más

martes, 27 de octubre de 2026 16 جمادى الأولى 1448 هـ