Ir al contenido

Sura Al-Anbiya, versículo 111

سورة الأنبياء، الآية ١١١

21:111 Yuz 17 Hizb 33 Página 331 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 21:111

وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ ۝١١١

Transliteración

wa-in adrī laʿallahu fit'natun lakum wamatāʿun ilā ḥīnin

Traducción

Pero ignoro si Él los está poniendo a prueba al tolerarlos y dejarlos disfrutar de la vida [mundanal] por un tiempo”.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 111 de la sura Al-Anbiya (21:111), sura mecana, se encuentra en el yuz 17, en la página 331 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 111 de la sura Al-Anbiya

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 111

Al-Mujtasar

No sé si aún no son castigados como una prueba, o si es para llevarlos aún más hacia la destrucción, y para darles libertad por un tiempo decretado en el conocimiento de Al-lah, para que persistan en su incredulidad y error.

Tafsir de toda la sura Al-Anbiya

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 102 a 112 de la sura Al-Anbiya (página 331 del mushaf).

  • 1. La piedad es un medio para alcanzar el liderazgo en esta vida.
  • 2. El profeta u es una misericordia para los mundos.
  • 3. El Mensajero u no tiene conocimiento de lo oculto.
  • 4. Al-lah está siempre al tanto de lo que dicen Sus siervos.

Otras traducciones del versículo 111

»E ignoro si os está poniendo a prueba dejándoos disfrutar durante un tiempo».

E ignoro si los está poniendo a prueba dejándolos disfrutar durante un tiempo”.

No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo».

Las raíces de las palabras del versículo 111

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

miércoles, 28 de octubre de 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ