سورة الأنعام، الآية ٦٧
لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ٦٧
likulli naba-in mus'taqarrun wasawfa taʿlamūna
Todo lo que he profetizado ocurrirá a su debido tiempo. ¡Ya lo verán!
El versículo 67 de la sura Al-An’am (6:67), sura mecana, se encuentra en el yuz 7, en la página 135 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todo tiene un tiempo para que ocurra, y llega a un punto final. Esto incluye sus resultados finales. Pronto los conocerán cuando sean resucitados en el Día de la Resurrección.
Se refieren a las aleyas 60 a 68 de la sura Al-An’am (página 135 del mushaf).
Todo lo que ha sido prometido ocurrirá, y pronto lo sabréis.
Todo lo que ha sido prometido ocurrirá, y pronto lo sabrán.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis».
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ
Y dentro de poco tiempo verán lo que en él se anuncia”.
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا وَاقٍ
Así te he revelado el Corán en [idioma] árabe. Pero si tú sigues sus pasiones después de haberte llegado el conocimiento, no tendrás, fuera de Dios, defensor ni protector alguno.
