سورة الأنعام، الآية ٦٤
قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ ٦٤
quli l-lahu yunajjīkum min'hā wamin kulli karbin thumma antum tush'rikūna
Diles: “Solo Dios los puede librar de esas situaciones y de toda otra aflicción. Pero a pesar de eso, luego [cuando se sienten a salvo] vuelven a adorar otras divinidades junto a Él”.
El versículo 64 de la sura Al-An’am (6:64), sura mecana, se encuentra en el yuz 7, en la página 135 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Diles, Mensajero: “Al-lah es Quien los rescata y los libra de todas las angustias. Pero cuando gozan de buenos tiempos vuelven a asociar copartícipes con Él”. ¿Habrá algo peor que esto?
Se refieren a las aleyas 60 a 68 de la sura Al-An’am (página 135 del mushaf).
Diles: «Al-lah es Quien os libra de dicha situación y de toda adversidad; sin embargo, vosotros adoráis a otros fuera de Él».
Diles: “Al-lah es Quien los libra de dicha situación y de toda adversidad; sin embargo, ustedes adoran a otros fuera de Él”.
Di: «Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis».
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
