Ir al contenido

Sura Ad-Dukhan, versículo 5

سورة الدخان، الآية ٥

44:5 Yuz 25 Hizb 50 Página 496 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 44:5

أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ۝٥

Transliteración

amran min ʿindinā innā kunnā mur'silīna

Traducción

Todo sucede por Mi designio. He enviado [Profetas y libros sagrados]

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 5 de la sura Ad-Dukhan (44:5), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 496 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 5 de la sura Ad-Dukhan

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 5

Al-Mujtasar

Todo sucede en el mundo por Su designio, es Él Quien envía los Mensajeros a sus pueblos.

Tafsir de toda la sura Ad-Dukhan

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 1 a 18 de la sura Ad-Dukhan (página 496 del mushaf).

  • 1. El descenso del noble Corán en la Noche del Decreto indica su importancia.
  • 2. El envío del Profeta y la revelación del Corán son una misericordia para la humanidad.
  • 3. Las enseñanzas de los Profetas liberan a los débiles del control de los tiranos.

Otras traducciones del versículo 5

siguiendo Nuestras órdenes. En verdad, enviamos mensajeros (a los hombres)

siguiendo Nuestras órdenes. En verdad, enviamos mensajeros (a los hombres)

como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados

Las raíces de las palabras del versículo 5

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ