Ir al contenido

Español

Sura Ad-Dukhan, versículo 30

سورة الدخان، الآية ٣٠

44:30 Yuz 25 Hizb 50 Página 497 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 44:30

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ ۝٣٠

Transliteración

walaqad najjaynā banī is'rāīla mina l-ʿadhābi l-muhīni

Traducción

Salvé a los Hijos de Israel de un tormento humillante

Traducción a otro idioma

Elegir una traducción

Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 30 de la sura Ad-Dukhan (44:30), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 497 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 30 de la sura Ad-Dukhan

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 30

Al-Mujtasar

Salvé a los hijos de Israel de un castigo humillante, ya que el Faraón y su pueblo mataban a sus hijos varones y mantenían con vida a sus mujeres.

Tafsir de toda la sura Ad-Dukhan

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 19 a 39 de la sura Ad-Dukhan (página 497 del mushaf).

1. Es necesario que el creyente busque refugio en su Señor para que lo proteja de las trampas de sus enemigos.
2. Suplicar contra los incrédulos está permitido cuando no aceptan la invitación y agreden a quienes los han invitado al Islam.
3. El universo no se aflige por la muerte de un incrédulo debido a su insignificancia ante Al-lah.
4. La creación de los cielos y la Tierra se debe a una profunda sabiduría que los ateos ignoran.

Otras traducciones del versículo 30

Y salvamos a los hijos de Israel del castigo humillante (que sufrían).

Y salvamos a los hijos de Israel del castigo humillante (que sufrían).

Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,

Las raíces de las palabras del versículo 30

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más