سورة الدخان، الآية ٢٩
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ ٢٩
famā bakat ʿalayhimu l-samāu wal-arḍu wamā kānū munẓarīna
No lloraron por ellos ni el cielo ni la Tierra1. Tampoco fueron perdonados.
[1] Nadie lamentó su muerte, porque no eran gente que hiciera el bien.
El versículo 29 de la sura Ad-Dukhan (44:29), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 497 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Ni los cielos ni la Tierra lloraron por el Faraón y su pueblo cuando se ahogaron, ni se les otorgó un plazo para arrepentirse.
Se refieren a las aleyas 19 a 39 de la sura Ad-Dukhan (página 497 del mushaf).
Y no lloraron por ellos ni el cielo ni la tierra, ni se les aplazó el castigo.
Y no lloraron por ellos ni el cielo ni la tierra, ni se les aplazó el castigo.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.
