سورة الدخان، الآية ٢٠
وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ٢٠
wa-innī ʿudh'tu birabbī warabbikum an tarjumūni
Me refugio en mi Señor y el suyo para que no me injurien.
El versículo 20 de la sura Ad-Dukhan (44:20), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 497 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
“He buscado protección en mi Señor y el suyo, para que no me injurien”.
Se refieren a las aleyas 19 a 39 de la sura Ad-Dukhan (página 497 del mushaf).
»Y me refugio en mi Señor y en el vuestro922 para que no me lapidéis (o injuriéis)
[922] Moisés se refiere al Señor de ambos, Al-lah, pues Él creó a todos los seres humanos y Él es el Señor de todos los hombres, crean en Él o no.
Y me refugio en mi Señor y el de ustedes922 para que no me lapiden (o injurien)
[922] Moisés se refiere al Señor de ambos, Al-lah, pues Él creó a todos los seres humanos y Él es el Señor de todos los hombres, crean en Él o no.
Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
