سورة الذاريات، الآية ٢٦
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ٢٦
farāgha ilā ahlihi fajāa biʿij'lin samīnin
Y rápidamente se fue a preparar con su familia el mejor de sus terneros,
El versículo 26 de la sura Adh-Dhariyat (51:26), sura mecana, se encuentra en el yuz 26, en la página 521 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Luego, en secreto, se fue con su familia y trajo un ternero gordo entero, pensando que eran seres humanos.
Se refieren a las aleyas 7 a 30 de la sura Adh-Dhariyat (página 521 del mushaf).
Entonces (Abraham) se dirigió con rapidez hacia su familia y regresó con un buen ternero asado.
Entonces (Abraham) se dirigió con rapidez hacia su familia y regresó con un buen ternero asado.
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ سَلَٰمٌ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ
Mis [ángeles] enviados se presentaron ante Abraham para darle una albricia. Dijeron: “¡La paz sea contigo!” Respondió [Abraham]: “¡Y con ustedes!” Y no tardó en traerles un ternero asado.
