سورة الشعراء، الآية ٧٤
قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ ٧٤
qālū bal wajadnā ābāanā kadhālika yafʿalūna
Respondieron: “No, pero es lo que adoraban nuestros padres [y nosotros simplemente los imitamos]”.
El versículo 74 de la sura Ash-Shu’ara (26:74), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 370 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Dijeron: “No nos escuchan cuando les suplicamos, ni nos benefician cuando los alimentamos, ni nos perjudican si los desobedecemos. Sin embargo, la realidad es que encontramos a nuestros antepasados haciendo eso, así que los seguimos”.
Se refieren a las aleyas 61 a 83 de la sura Ash-Shu’ara (página 370 del mushaf).
Respondieron: «(No, pero) nuestros antepasados hacían lo mismo».
Respondieron: “(No, pero) nuestros antepasados hacían lo mismo”.
Dijeron: «¡No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
