Ir al contenido

Sura Ash-Shu’ara, versículo 184

سورة الشعراء، الآية ١٨٤

26:184 Yuz 19 Hizb 38 Página 375 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 26:184

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ ۝١٨٤

Transliteración

wa-ittaqū alladhī khalaqakum wal-jibilata l-awalīna

Traducción

y tengan temor de Quien los creó, a ustedes y a las primeras generaciones”.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 184 de la sura Ash-Shu’ara (26:184), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 375 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 184 de la sura Ash-Shu’ara

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 184

Al-Mujtasar

Y tengan cuidado con el que los creó y creó las naciones anteriores, por temor a que Él lance su castigo sobre ustedes”.

Tafsir de toda la sura Ash-Shu’ara

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 184 a 206 de la sura Ash-Shu’ara (página 375 del mushaf).

  • 1. Comprender mejor el idioma árabe implica entender mejor el Sagrado Corán.
  • 2. Las objeciones de los idólatras hacia el Islam pueden responderse con el testimonio de los moderados de entre las personas del libro, quienes afirman que el Corán proviene de Al-lah.
  • 3. Cualquier bondad del mundo que reciban los incrédulos no es una bendición, sino causa de destrucción.

Otras traducciones del versículo 184

»Y temed a Quien os creó a vosotros y a las generaciones que os precedieron».

Y teman a Quien los creó a ustedes y a las generaciones que los precedieron”.

¡Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas!»

Las raíces de las palabras del versículo 184

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

martes, 20 de octubre de 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ