Ir al contenido

Sura Ash-Shu’ara, versículo 155

سورة الشعراء، الآية ١٥٥

26:155 Yuz 19 Hizb 38 Página 373 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 26:155

قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝١٥٥

Transliteración

qāla hādhihi nāqatun lahā shir'bun walakum shir'bu yawmin maʿlūmin

Traducción

Dijo [Sálih: “Aquí tienen la prueba que piden1,] a esta camella le corresponde beber un día y a ustedes otro.

Notas

[1] Para desafiarlo, su pueblo le había exigido que hiciera salir una camella de una gran roca, y Dios le concedió el milagro.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 155 de la sura Ash-Shu’ara (26:155), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 373 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 155 de la sura Ash-Shu’ara

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 155

Al-Mujtasar

Después de que Al-lah le había dado a Sálih una señal, que era en forma de una camella que Al-lah hizo salir de dentro de una gran roca, les dijo: “Esta es una camella que se puede ver y tocar, tendrán que compartir el agua con ella. Ella no beberá en el día programado para ustedes, ni tampoco ustedes harán que su ganado beba en el día programado para ella.

Tafsir de toda la sura Ash-Shu’ara

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 137 a 159 de la sura Ash-Shu’ara (página 373 del mushaf).

  • 1. Las gracias sumadas a la incredulidad son camino a la perdición.
  • 2. Recordar a la gente las bondades de Al-lah da esperanza a los siervos que creen y vuelven a Al-lah.
  • 3. Los pecados son una causa de corrupción en la Tierra.

Otras traducciones del versículo 155

(Saleh) les dijo: «Aquí tenéis esta camella (como prueba de mi veracidad). Ella tiene un día asignado para beber y vosotros, otro.

(Saleh) les dijo: “Aquí tienen esta camella (como prueba de mi veracidad). Ella tiene un día asignado para beber y ustedes, otro.

Dijo: «He aquí una camella. Un día le tocará beber a ella y otro día a vosotros.

Las raíces de las palabras del versículo 155

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

domingo, 18 de octubre de 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ