سورة الشعراء، الآية ١٤٦
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ١٤٦
atut'rakūna fī mā hāhunā āminīna
¿Acaso piensan que se los dejará vivir seguros [para siempre] en medio de lo que ahora los rodea,
El versículo 146 de la sura Ash-Shu’ara (26:146), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 373 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¿Esperan que se les dejará vivir solo con las bondades y recompensas en las que se encuentran, con seguridad y sin miedo?
Se refieren a las aleyas 137 a 159 de la sura Ash-Shu’ara (página 373 del mushaf).
»¿Pensáis que (Al-lah) os dejará (para siempre) en medio de las gracias que tenéis (y que estaréis) a salvo de Su castigo
¿Piensan que (Al-lah) los dejará (para siempre) en medio de las gracias que tienen (y que estarán) a salvo de Su castigo
¿Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
