La palabra wasan no está en el Corán, pero su sinónimo sina, de la misma raíz, figura en el versículo del Trono: «¡Allah! No hay dios sino Él, el Viviente, el Sustentador; no Le toman ni la somnolencia (sina) ni el sueño» (2:255).
Significado del nombre Wasan
Wasan designa la somnolencia, el sueño ligero que empieza en la cabeza y vuelve pesados los párpados antes de llegar al corazón (wasina, «adormecerse»). Los poetas dicen que la amada tiene los ojos wasna, lánguidos de sueño: el nombre evoca esa mirada dulce y serena. Se da sobre todo en Irak, Jordania y el Golfo.
¡Dios! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Viviente [Eterno], el Sustentador [y Gobernador de toda la creación]. No Lo afectan somnolencia ni sueño. Suyo es cuanto hay en los cielos y la Tierra. ¿Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? Conoce el pasado y el futuro [lo manifiesto y lo oculto] y nadie abarca de Su conocimiento salvo lo que Él quiere. El escabel de Su Trono abarca los cielos y la Tierra, y la custodia [y mantenimiento] de ambos no Lo agobia. Y Él es el Sublime, el Grandioso.
