El compañero Tamim al-Dari, cristiano de Palestina convertido en el año 9, transmitió el hadiz: «La religión es el buen consejo (al-nasiha): hacia Allah, Su Libro, Su Mensajero, los dirigentes de los musulmanes y el conjunto de ellos» (Muslim 55). Abu Huraira decía amar a los Banu Tamim por tres palabras del Profeta ﷺ sobre ellos (al-Bujari 2543).
Tamim procede de la raíz t-m-m de la culminación (tamam, «la perfección, lo completo»): lo entero y acabado y, según los lexicógrafos, el hombre fuerte y robusto. Es el nombre del antepasado de los Banu Tamim, una de las mayores tribus de Arabia.
excepto aquellos de quienes tu Señor tuvo misericordia [porque siguieron la guía], y con ese objetivo Dios los creó. Pero ha de cumplirse la palabra de tu Señor: “Llenaré el Infierno de yinn y de seres humanos [que rechacen a los Profetas]”.
Tu Señor te elegirá [como Profeta] y te enseñará a interpretar los sueños; y completará Su bendición en ti [con la revelación] y en la descendencia de Jacob, tal como bendijo a tus antepasados, Abraham e Isaac; tu Señor todo lo sabe, es Sabio”.
Dios les proporcionó sombra de cuanto creó, refugios en las montañas, vestimentas que los resguardan del calor [y el frío] y armaduras que los protegen en los combates. Así es como Dios les provee de Sus gracias para que se sometan a Él.
"'La religión es consejo con sinceridad (nasiha)'. Dijimos: '¿Para con quién?'. Dijo: 'Para con Al-lah, Su Libro, Su Mensajero, los líderes de los musulmanes y su gente'".