قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ ٨٠
[Lot] exclamó: “¡Ojalá tuviera fuerzas [para enfrentarme] contra ustedes, o un apoyo fuerte al que recurrir!”
رَاكَان
Significado del nombre Rakan
Niño Origen árabe Rākān
Nombre del Nachd relacionado con la raíz r-k-n, «apoyarse firmemente»: «sereno, en quien uno se apoya»
Significado del nombre Rakan
Rakan es un nombre tradicional del Nachd, llevado en particular por Rakan ibn Hithlayn, caballero y poeta del siglo XIX. Se relaciona con la raíz r-k-n del apoyo y el pilar (rukn), de ahí el sentido de «sereno, firme, en quien uno puede apoyarse».
- En árabe
- رَاكَان راكان
- Transliteración
- Rākān
- Raíz
- ر ك ن · 4 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Rakan en el Corán?
El nombre Rakan no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ر ك ن) aparece 4 veces. Ejemplos:
وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ١١٣
No se inclinen hacia los opresores [aceptando su injusticia], porque [si lo hacen] los alcanzará el Fuego, y no tendrán protector fuera de Dios ni serán socorridos.
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيلًا ٧٤
Si no te hubiera fortalecido, te habrías inclinado a aceptar parte de sus peticiones.
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Rakan en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Rakan en cada idioma
- Francés
- Rakan, Rakane
- Inglés
- Rakan
- Español
- Rakan
- Turco
- Rakan
- Árabe
- رَاكَان