سورة الإسراء، الآية ٧٤
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيلًا ٧٤
walawlā an thabbatnāka laqad kidtta tarkanu ilayhim shayan qalīlan
Si no te hubiera fortalecido, te habrías inclinado a aceptar parte de sus peticiones.
El versículo 74 de la sura Al-Isra (17:74), sura mecana, se encuentra en el yuz 15, en la página 289 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Si Yo no te hubiera fortalecido en la verdad, estarías a punto de inclinarte hacia ellos un poco y luego te pondrías de acuerdo con ellos en lo que te pidieran, debido a su terrible engaño y maquinación, junto a tu extremo afán de que crean. Sin embargo, te protegí de inclinarte a aceptar sus deseos.
Se refieren a las aleyas 67 a 75 de la sura Al-Isra (página 289 del mushaf).
Si no hubiéramos hecho que te mantuvieses firme, poco habría faltado para que te inclinaras un poco hacia ellos (para que te siguieran).
Si no hubiéramos hecho que te mantuvieses firme, poco habría faltado para que te inclinaras un poco hacia ellos (para que te siguieran).
Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
