Auténtico
Sahih Muslim 2501
مُعَاوِيَة
Significado del nombre Muawiya
Niño Origen árabe Muʿāwiya
CompañeroAntiguo nombre árabe, de ʿawa, «aullar respondiéndose»; según el Qamus, el cachorro de zorro
Muawiya en el islam
Muʿawiya ibn Abi Sufyán, hermano de la Madre de los creyentes Umm Habiba, abrazó el islam en la conquista de La Meca; el Profeta ﷺ lo tomó como escriba (Muslim 2501), y se le cuenta entre los escribas de la revelación. Ibn ʿAbbás decía de él: «Es un jurista» (al-Bujari 3765). Gobernador de Siria con ʿUmar y ʿUzmán, fue califa en el año 41 de la hégira, cuando al-Hasan ibn ʿAli le cedió el poder para unir a los musulmanes (al-Bujari 2704).
Significado del nombre Muawiya
Muʿawiya procede de la raíz ʿ-w-y del grito del lobo y del perro (ʿuwaʾ); el verbo ʿawa significa «aullar respondiéndose». Los lexicógrafos dan al-muʿawiya como la perra que llama a los perros con sus aullidos, y el Qamus añade el sentido de «cachorro de zorro»; precisan que el nombre propio procede de ahí. Los antiguos árabes daban de buen grado a sus hijos nombres de animales del desierto. El nombre debe su fama al Compañero Muʿawiya ibn Abi Sufyán.
- En árabe
- مُعَاوِيَة معاوية
- Transliteración
- Muʿāwiya
- Raíz
- ع و ي
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Muawiya en el Corán?
No: ni el nombre Muawiya ni su raíz aparecen en el Corán. Un nombre puede ser bello y permitido sin venir del Corán.
En los hadices
Auténtico
Sahih al-Bujari 3765
إِنَّهُ فَقِيهٌ.
Auténtico
Sahih al-Bujari 2704
اسْتَقْبَلَ وَاللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّي لأَرَى كَتَائِبَ لاَ تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا. فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ ـ…
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Muawiya en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Muawiya en cada idioma
- Francés
- Mouawiya, Moaouia, Mouaouia, Muawiya
- Inglés
- Muawiya, Muawiyah, Muaviya
- Español
- Muawiya, Moawiya
- Turco
- Muaviye, Muâviye
- Árabe
- مُعَاوِيَة