Ir al contenido

Hadices sobre la manutención

107 hadices sobre este tema, una ficha por hadiz y sus versiones; los auténticos primero. 16 están traducidos al español.

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1530

“Preguntó el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, cuando estaba sentado con la gente en Tabuk: ‘¿Que ha hecho Kaab Ibn Málik para no estar aquí?’ Y le contestó un hombre de Banu Sálama: ‘¡Mensajero de Allah, su bienestar y la dedicación a si mismo le ha impedido estar presente!’ Y dijo Muadh Ibn…

وعن كعب بن مالك رضي الله عنه في حديثه الطويل في قصة توبته وقد سبق في بابه التوبة‏.‏ قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم وهو جالس في القوم بتبوك‏:‏ ‏"‏ما فعل كعب مالك‏؟‏ فقال رجل من بني سلمة‏:‏ يا رسول الله حبسه برداه…

Narrado por Ka‘b ibn Malik + 37 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 289

“Del dinar que gastas en la causa de Allah por liberar a un esclavo, del dinar que gastas en un pobre y del dinar que gastas para cubrir las necesidades de tu familia, el que tiene mayor recompensa es aquel que gastas en tu familia.” Lo relató Muslim.

"‏ دينار أنفقته في سبيل الله، ودينار أنفقته في رقبة، ودينار تصدقت به على مسكين، ودينار أنفقته على أهلك، أعظمها أجرًا الذي أنفقته على أهلك‏"

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más

Auténtico Riyad as-Salihin 294

“Ya es suficiente mal el de aquel que no cumple con su obligación de mantener a su familia.” Lo relató Abu Daud (Hadiz Sahih).

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال‏:‏ رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ كفى بالمرء إثمًا أن يضيع من يقوت‏"‏ حديث صحيح ‏(‏‏(‏رواه أبو داود وغيره‏)‏‏)‏‏.‏ ورواه مسلم في صحيحه بمعناه قال‏:‏ ‏"‏ كفى بالمرء…

Narrado por Abdullah ibn Amr + 5 versiones más

Auténtico Sahih Muslim 1714a

Toma de su dinero todo lo que necesites para ti y tus hijos, pero sin despilfarrar nada.

Narró Aisha -Al-lah esté complacido con ella-: “Hind Bint Utbata, esposa de Abu Sufián, vino a ver al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, y le dijo: ‘Mensajero de Al-lah, Abu Sufián es un hombre tacaño que no me da lo suficiente para mí y mis hijos, a excepción de…

دَخَلَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ امْرَأَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ لاَ يُعْطِينِي مِنَ النَّفَقَةِ مَا يَكْفِينِي…

Narrado por Aisha + 2 versiones más Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 637

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا أَنْفَقَتِ اَلْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا, غَيْرَ مُفْسِدَةٍ, كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِزَوْجِهَا…

Narrado por Aisha + 15 versiones más Solo en árabe