Narrador:Ka‘b ibn Malik
وعن كعب بن مالك رضي الله عنه في حديثه الطويل في قصة توبته وقد سبق في بابه التوبة. قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم وهو جالس في القوم بتبوك: "ما فعل كعب مالك؟ فقال رجل من بني سلمة: يا رسول الله حبسه برداه، والنظر في عطفيه فقال معاذ بن جبل رضي الله عنه بئس ما قلت والله يا رسول الله ما علمنا عليه إلا خيرًا، فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ((متفق عليه)). "عِطْفَاهُ"جانِباهُ، وهو إشارةٌ إلى إعجابِهِ بنفسهِ.
Se transmitió de Kaab Ibn Málik, Allah esté complacido con él, en su largo hadiz de la historia de su arrepentimiento (y mencionado en el capítulo de la Tawba), que dijo:
“Preguntó el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, cuando estaba sentado con la gente en Tabuk:
‘¿Que ha hecho Kaab Ibn Málik para no estar aquí?’
Y le contestó un hombre de Banu Sálama: ‘¡Mensajero de Allah, su bienestar y la dedicación a si mismo le ha impedido estar presente!’
Y dijo Muadh Ibn Yábal, saliendo en su defensa:
‘Has hablado incorrectamente. ¡Por Allah, oh Mensajero, que no hemos conocido de él otra cosa que no haya sido el bien!’
Y permaneció callado el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 2757, 2947, 2950, 4418, 4673, 4676, 4678, 6255), Muslim (n.º 716, 2769a), Abu Dawud (n.º 2781, 3317, 4600), At-Tirmidhi (n.º 3102), An-Nasa’i (n.º 731, 3823, 3824, 3825, 3826) y Ahmad (n.º 15210, 15215, 15219, 15228, 15229, 25919). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1530).