Narró Uqbata Ibn Amir, Al-lah esté complacido con él: “Le dije al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-: ‘¿Acaso en la Sura del Hayy (Corán, 22) hay dos prosternaciones (sayda)?’ Me dijo: ‘Sí, y si no se van a hacer las dos prosternaciones (al recitar las dos aleyas)…

"‏ نَعَمْ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا فَلاَ يَقْرَأْهُمَا ‏"

Narrado por Uqbah Ibn Amer + 4 versiones más Explicado

Capítulo 55باب مَا يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ

Bueno (hasan) n.º 579

فَقَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَجْدَةً ثُمَّ سَجَدَ ‏

Narrado por Ibn Abbas + 2 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 580

"‏ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ ‏"

Narrado por Aisha + 6 versiones más Solo en árabe

Capítulo 56باب مَا ذُكِرَ فِيمَنْ فَاتَهُ حِزْبُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَاهُ بِالنَّهَارِ

Auténtico n.º 581

"‏ مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ مَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ ‏"

Narrado por Umar ibn al-Khattab + 9 versiones más Solo en árabe

Capítulo 56باب مَا جَاءَ مِنَ التَّشْدِيدِ فِي الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ

Auténtico n.º 582

"‏ أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más Solo en árabe

Capítulo 57باب مَا جَاءَ فِي الَّذِي يُصَلِّي الْفَرِيضَةَ ثُمَّ يَؤُمُّ النَّاسَ بَعْدَ مَا صَلَّى

Auténtico n.º 583

أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيَؤُمُّهُمْ ‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 58باب مَا ذُكِرَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي السُّجُودِ عَلَى الثَّوْبِ فِي الْحَرِّ وَالْبَرْدِ

Auténtico n.º 584

سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ ‏

Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 59باب ذِكْرِ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ

Auténtico n.º 585

إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏

Narrado por Jabir ibn Samura + 9 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 586

"‏ مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ قَعَدَ يَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَتْ لَهُ كَأَجْرِ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم…

Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 60باب مَا ذُكِرَ فِي الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ

Auténtico n.º 587

يَلْحَظُ فِي الصَّلاَةِ يَمِينًا وَشِمَالاً وَلاَ يَلْوِي عُنُقَهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ ‏

Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe

Bueno (hasan) n.º 588

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ عِكْرِمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْحَظُ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏…

Solo en árabe

Débil n.º 589

إِيَّاكَ وَالاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ الاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ هَلَكَةٌ فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ فَفِي التَّطَوُّعِ لاَ فِي الْفَرِيضَةِ ‏"

Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 590

"‏ هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ ‏"

Narrado por Aisha + 7 versiones más Solo en árabe

Capítulo 61باب مَا ذُكِرَ فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ الإِمَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ كَيْفَ يَصْنَعُ

Juicios divergentes n.º 591

Cuando uno de ustedes alcanza que la oración ya había comenzado y encuentra al imam (quien dirige la oración) en una determinada postura, debe hacer lo mismo que el imam.

Narró Ali Ibn Abu Talib y Muadh Ibn Yabal, que Al-láh esté complacido con ambos, que el Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: “Cuando uno de ustedes alcanza que la oración ya había comenzado y encuentra al imam en una determinada postura, debe hacer lo mismo…

"‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلاَةَ وَالإِمَامُ عَلَى حَالٍ فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الإِمَامُ ‏"

Narrado por Mu‘adh ibn Jabal + 1 versión más Explicado

Capítulo 62باب كَرَاهِيَةِ أَنْ يَنْتَظِرَ النَّاسُ الإِمَامَ وَهُمْ قِيَامٌ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 592

"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي خَرَجْتُ ‏"

Narrado por Abu Qatada Al Ansari + 11 versiones más Solo en árabe

Capítulo 63باب مَا ذُكِرَ فِي الثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ وَالصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الدُّعَاءِ

Auténtico n.º 593

"‏ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 39باب مَا جَاءَ فِي التَّقْصِيرِ فِي السَّفَرِ

Capítulo 40باب مَا جَاءَ فِي كَمْ تُقْصَرُ الصَّلاَةُ

Capítulo 41باب مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ

Capítulo 42باب مَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ

Capítulo 43باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الاِسْتِسْقَاءِ

Capítulo 44باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ

Capítulo 45باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الْقِرَاءَةِ فِي الْكُسُوفِ

Capítulo 46باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ

Capítulo 47باب مَا جَاءَ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ

Capítulo 48باب مَا جَاءَ فِي خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ

Capítulo 49باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ

Capítulo 50باب مَا جَاءَ فِي السَّجْدَةِ فِي ‏(‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ‏)‏ وَ ‏(‏إِذََا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏)‏‏.‏

Capítulo 51باب مَا جَاءَ فِي السَّجْدَةِ فِي النَّجْمِ

Capítulo 52باب مَا جَاءَ مَنْ لَمْ يَسْجُدْ فِيهِ

Capítulo 53باب مَا جَاءَ فِي السَّجْدَةِ فِي ص

Capítulo 54باب مَا جَاءَ فِي السَّجْدَةِ فِي الْحَجِّ