باب مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ
Narrador:Abdullah ibn Umar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 551, 552).
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( عَنْ حَجَّاجٍ ) , هُوَ اِبْنُ أَرْطَاةَ الْكُوفِيُّ الْقَاضِي صَدُوقٌ كَثِيرُ الْخَطَأِ وَالتَّدْلِيسِ. ( عَنْ عَطِيَّةَ ) هُوَ اِبْنُ سَعْدِ بْنُ جُنَادَةَ الْكُوفِيُّ أَبُو الْحَسَنِ , صَدُوقٌ يُخْطِئُ كَثِيرًا كَانَ شِيعِيًّا مُدَلِّسًا مِنْ الثَّالِثَةِ , كَذَا فِي التَّقْرِيبِ. وَقَالَ فِي الْمِيزَانِ عَطِيَّةُ بْنُ سَعْدٍ الْعُوفِيُّ الْكُوفِيُّ تَابِعِيٌّ شَهِيرٌ ضَعِيفٌ عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ , وَعَنْهُ مِسْعَرٌ وَحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَطَائِفَةٌ. قَوْلُهُ : ( الظُّهْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ) , أَيْ فَرْضًا ( وَبَعْدَهَا ) أَيْ بَعْدَ صَلَاةِ الظُّهْرِ ( رَكْعَتَيْنِ ) أَيْ سُنَّةُ الظُّهْرِ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ) إِنَّ…
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Cadena débilDaif Isnaad | Solo la cadena | n.º 551 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 551 |
| Ahmad Shakirm. 1377 H | Cadena débilDaif Isnaad | Solo la cadena | n.º 551 |
De Abdullah Ibn Umar, Al-lah esté complacido con ambos, que dijo: “He acompañado al Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, durante sus viajes. Él no solía rezar más de dos postraciones (rakaas) mientras estaba de viaja, al igual que hacían Abu Bakr, Umar y Uzmán”.
فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ
