Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1861
Yami' at-TirmidhiLibro 26
كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
37 hadices en este libro; 2 traducidos al español.
Capítulo 1باب مَا جَاءَ فِي شَارِبِ الْخَمْرِ
Juicios divergentes
n.º 1862
" مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلاَةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلاَةً أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ…
Capítulo 2باب مَا جَاءَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1863
" كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ "
Auténtico
n.º 1864
" كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ "
Capítulo 3باب مَا جَاءَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Juicios divergentes
n.º 1865
" مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ "
Juicios divergentes
n.º 1866
" كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ مَا أَسْكَرَ الْفَرَقُ مِنْهُ فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ "
Capítulo 4باب مَا جَاءَ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ
Auténtico
n.º 1867
عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
Capítulo 5باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ
Auténtico
n.º 1868
الْحَنْتَمَةِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَهُوَ أَصْلُ النَّخْلِ يُنْقَرُ نَقْرًا أَوْ يُنْسَحُ نَسْحًا وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهِيَ الْمُقَيَّرُ وَأَمَرَ…
Capítulo 6باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ أَنْ يُنْبَذَ فِي الظُّرُوفِ
Auténtico
n.º 1869
نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ وَإِنَّ ظَرْفًا لاَ يُحِلُّ شَيْئًا وَلاَ يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ "
Auténtico
n.º 1870
الظُّرُوفِ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الأَنْصَارُ فَقَالُوا لَيْسَ لَنَا وِعَاءٌ . قَالَ " فَلاَ إِذًا " .
Capítulo 7باب مَا جَاءَ فِي الاِنْتِبَاذِ فِي السِّقَاءِ
Auténtico
n.º 1871
نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِقَاءٍ يُوكَأُ فِي أَعْلاَهُ لَهُ عَزْلاَءُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً وَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً .
Capítulo 8باب مَا جَاءَ فِي الْحُبُوبِ الَّتِي يُتَّخَذُ مِنْهَا الْخَمْرُ
Juicios divergentes
n.º 1872
مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا "
Bueno (hasan)
n.º 1873
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، نَحْوَهُ . وَرَوَى أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ…
Auténtico
n.º 1874
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا…
Auténtico
n.º 1875
" الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ "
Capítulo 9باب مَا جَاءَ فِي خَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
Auténtico
n.º 1876
نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا .
Auténtico
n.º 1877
نَهَى عَنِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا وَنَهَى عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا وَنَهَى عَنِ الْجِرَارِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهَا .
Capítulo 10باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1878
نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ " هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ "
Capítulo 11باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الشُّرْبِ، قَائِمًا
Auténtico
n.º 1879
نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا . فَقِيلَ الأَكْلُ قَالَ ذَاكَ أَشَدُّ .
Auténtico
n.º 1880
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى…
Auténtico
n.º 1881
نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Capítulo 12باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي الشُّرْبِ قَائِمًا
Auténtico
n.º 1882
شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ .
Bueno (hasan)
n.º 1883
يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا .
Capítulo 13باب مَا جَاءَ فِي التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ
Auténtico
n.º 1884
يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا وَيَقُولُ " هُوَ أَمْرَأُ وَأَرْوَى "
Sin juicio
n.º 1884b
يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا .
Débil
n.º 1885
" لاَ تَشْرَبُوا وَاحِدًا كَشُرْبِ الْبَعِيرِ وَلَكِنِ اشْرَبُوا مَثْنَى وَثُلاَثَ وَسَمُّوا إِذَا أَنْتُمْ شَرِبْتُمْ وَاحْمَدُوا إِذَا أَنْتُمْ رَفَعْتُمْ "
Capítulo 14باب مَا ذُكِرَ مِنَ الشُّرْبِ بِنَفَسَيْنِ
Débil
n.º 1886
إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ .
Capítulo 15باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ
Juicios divergentes
n.º 1887
El Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, prohibió soplar la bebida.
De Abu Said Al Judrí, Allah esté complacido con él, se transmitió: “Que el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz de Allah, prohibió soplar sobre la bebida. Entonces dijo un hombre: ‘¿Y si veo una suciedad en el recipiente de agua?’ Dijo: ‘Vierte la suciedad al suelo con un poco de agua.’ Y dijo…
نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشُّرْبِ . فَقَالَ رَجُلٌ الْقَذَاةُ أَرَاهَا فِي الإِنَاءِ قَالَ " أَهْرِقْهَا " . قَالَ فَإِنِّي لاَ أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ قَالَ " فَأَبِنِ الْقَدَحَ إِذًا عَنْ فِيكَ "
Auténtico
n.º 1888
نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ .
Capítulo 16باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1889
" إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ "
Capítulo 17باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
Auténtico
n.º 1890
نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ، .
Capítulo 18باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
Débil
n.º 1891
قَامَ إِلَى قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ فَخَنَثَهَا ثُمَّ شَرِبَ مِنْ فِيهَا .
Auténtico
n.º 1892
Vino a verme el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, y bebió de pie de la boca de un quirba (piel de cabra curtida para almacenar agua) que estaba colgada. Me levanté al momento y corté la boca al quirba.
De Umm Zábit, Kabsha Bint Zábit, hermana de Hassan Ibn Zábit, Al-lah esté complacido con ellos, que dijo: “Vino a verme el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, y bebió de pie de la boca de un quirba (piel de cabra curtida para almacenar agua) que estaba colgada. Me levanté al momento y…
فَشَرِبَ مِنْ فِي قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ قَائِمًا فَقُمْتُ إِلَى فِيهَا فَقَطَعْتُهُ .
Capítulo 19باب مَا جَاءَ أَنَّ الأَيْمَنَ أَحَقُّ بِالشَّرَابِ
Auténtico
n.º 1893
أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَقَالَ " الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ "
Capítulo 20باب مَا جَاءَ أَنَّ سَاقِيَ الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
Auténtico
n.º 1894
" سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا "
Capítulo 21باب مَا جَاءَ أَىُّ الشَّرَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Juicios divergentes
n.º 1895
أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحُلْوُ الْبَارِدُ .
Juicios divergentes
n.º 1896