Yami' at-Tirmidhi 1879

باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الشُّرْبِ، قَائِمًا

Auténtico 4 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 1879

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا ‏.‏ فَقِيلَ الأَكْلُ قَالَ ذَاكَ أَشَدُّ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1879), Abu Dawud (n.º 3717) y Ahmad (n.º 11740, 11888, 12754).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ سَعِيدٍ ) هُوَ اِبْنُ أَبِي عَرُوبَةَ. قَوْلُهُ : ( فَقِيلَ الْأَكْلُ قَالَ ذَاكَ أَشَدُّ ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ : قَالَ قَتَادَةُ : فَقُلْنَا فَالْأَكْلُ ؟ فَقَالَ : " ذَاكَ أَشَرُّ أَوْ أَخْبَثُ " , وَسَيَأْتِي الْجَمْعُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَا يُخَالِفُهُ فِي الْبَابِ الَّذِي يَلِيهِ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ.…

Juicios de los sabios

Sabio	Juicio	Alcance	Obra
Al-Albanim. 1420 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 1879
Zubair Ali Zaim. 1435 H	AuténticoSahih Muslim	El hadiz	n.º 1879
Ahmad Shakirm. 1377 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 1879
Bashar Awwad Ma'ruf	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 1879

Otras versiones

Auténtico Sunan Abu Dawud 3717

نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا ‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 11740

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 11888

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا…

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 12754

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Sin juicio Riyad as-Salihin 770

“Que el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, prohibió que se bebiera de pie. Y dijo Qatada: Preguntamos a Anás. ‘¿Y en cuanto a la comida?’ Dijo: ‘Eso es peor y más feo todavía el hacerlo de pie’.” Lo relató Muslim. Y en otro relato: “El Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, desaprobó que se…

وعن أنس رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى أن يشرب الرجل قائماً‏.‏ قال قتادة‏:‏ فقلنا لأنس‏:‏ فالأكل‏؟‏ قال‏:‏ ذلك أشر -أو أخبث- ‏.‏ وفى رواية له أن النبي صلى الله عليه وسلم زجر عن الشرب قائما.‏‏((رواه…

Narrado por Anas ibn Malik

Auténtico Mishkat al-Masabih 4266

وَعَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

También narrado por… (19)

أخبار أصبهان لأبي نعيم (2591)أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3000)نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2556)نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
التدوين في أخبار قزوين للرافعي (460)نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
الجزء الرابع من حديث ابن البختري (75)نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا . قُلْتُ لأَنَسٍ : فَالأَكْلُ ؟ قَالَ : أَشَرُّ وَأَخْبَثُ
الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (1002)نُهِيَ أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَأَنْ يَلْتَقِمَ فَمَ السِّقَاءِ ، فَيَشْرَبَ مِنْهُ
المعجم الكبير للطبراني (2082)نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
المعجم الكبير للطبراني (5298)نُهِيَ أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَأَنْ يَلْتَقِمَ فَمَ السِّقَاءِ فَيَشْرَبَ مِنْهُ
المنتقى من السنن المسندة (853)نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
تأويل مختلف الحديث لابن قتيبة (134)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا ، قُلْتُ : فَالأَكْلُ ؟ قَالَ : الأَكْلُ أَشَدُّ مِنْهُ
سير أعلام النبلاء الذهبي (659)نُهِيَ أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَأَنْ يَلْتَقِمَ فَمَ السِّقَاءِ فَيَشْرَبَ مِنْهُ
مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1351)نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
مستخرج أبي عوانة (6488)نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
مسند أبي داود الطيالسي (2116)نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
مسند أبي يعلى الموصلي (3122)نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
معجم ابن المقرئ (905)نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
معرفة الصحابة لأبي نعيم (1550)نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (565)نَهَىأَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا
ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (566)يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 771

“¡Que ninguno de vosotros beba de pie. Y quien se olvide que eche lo que bebió!” Lo relató Muslim.

وعن أبى هريرة رضى الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ لا يشربن أحد منكم قائماً، فمن نسى فليستقئ‏"‏‏‏‏. ((رواه مسلم))‏

Narrado por Abu Huraira + 4 versiones más

Sin juicio Musnad Ahmad 13127

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَ عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا قَالَ فَقُلْتُ فَالْأَكْلُ قَالَ أَشَرُّ…

Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 12406

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا قُلْتُ فَالْأَكْلُ قَالَ ذَاكَ أَشَدُّ

Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 10848

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ زَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا

Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 11085

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَفَّانُ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالُوا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ زَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 12033

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ وَهُوَ قَائِمٌ

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Yami' at-Tirmidhi 1879

Comentario clásico

Juicios de los sabios

Otras versiones

نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا ‏.‏

وَعَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Sobre el mismo tema

“¡Que ninguno de vosotros beba de pie. Y quien se olvide que eche lo que bebió!” Lo relató Muslim.

Señalar un error

Cola de reproducción

Opciones de reproducción

Todas las secciones

Escuchar

Leer el Corán

Oración e invocaciones

Hadiz

Aprender

Calendario y artículos

Compartir como imagen

Comentario clásico

Juicios de los sabios

Otras versiones

Sobre el mismo tema

Señalar un error

Cola de reproducción Vaciar la cola Cerrar

Opciones de reproducciónCerrar

Cola de reproducción

Opciones de reproducción