Narrador: Qays ibn Asim
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ أَسْلَمَ
فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 605 ), An-Nasa’i (n.º 188 ) y Ahmad (n.º 19698 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 605
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 605
Ahmad Shakirm. 1377 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 605
Otras versiones
Auténtico Sunan an-Nasa'i 188
Narrado por Qays ibn Asim Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 19698
Narrado por Qays ibn Asim Solo en árabe
Auténtico Mishkat al-Masabih 543
Solo en árabe
También narrado por… (25)
الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (51)رَجُلا أَسْلَمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (52)أَسْلَمَ ، فَأَمَرُهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ وَيُصَلِّي التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (267)فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ السنة لأبي بكر بن الخلال (1681)أَنَّهُ أَسْلَمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ السنن الكبرى للبيهقي (745)أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَسْلَمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ السنن الكبرى للبيهقي (746)أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُرِيدُ أَنْ يُسْلِمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ ، أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ السنن الكبرى للنسائي (188)أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ الطبقات الكبرى لابن سعد (8381)فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ المعجم الأوسط للطبراني (7224)فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ المعجم الكبير للطبراني (15279)يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (143)فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (1528)فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ المنتقى من السنن المسندة (14)أَسْلَمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ حلية الأولياء لأبي نعيم (10026)يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ ، وَسِدْرٍ دلائل النبوة للبيهقي (2073)يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ شرح السنة (341)أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ صحيح ابن حبان (1262)يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ صحيح ابن خزيمة (263)أَسْلَمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ كشف الأستار (312)ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ أَسْلَمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (500)أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ “ مشيخة ابن البخاري (505)يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ “ معجم ابن الأعرابي (832)فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ معجم ابن الأعرابي (1440)فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ معجم الصحابة لابن قانع (1399)فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5221)يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Sobre el mismo tema
Auténtico Sunan Abu Dawud 355
«Me presenté ante el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— con la intención de abrazar el islam y me ordenó bañarme con agua y hojas de azufaifo».
أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ .
Narrado por Qays ibn Asim Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 14885
Narrador: كليب الجهني + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 19701
Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 462
Narrado por Abu Huraira + 10 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 604 Hadiz siguiente n.º 606
