Narrador: Talha ibn Ubayd Allah
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى، وَعِيسَى، ابْنَىْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا، طَلْحَةَ أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لاَ يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَىَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ الأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3742 , 3203 ).
Comentario de Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi: vista de estudio
Comentario clásico
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( قَالُوا لِأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ ) أَيْ عَنْ أَحْكَامِ الشَّرِيعَةِ ( سَلْهُ ) أَيْ سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( وَكَانُوا لَا يَجْتَرِئُونَ ) مِنْ الِاجْتِرَاءِ وَهُوَ الْإِقْدَامُ عَلَى الْأَمْرِ وَالْجَسَارَةُ عَلَيْهِ ( يُوَقِّرُونَهُ ) مِنْ التَّوْقِيرِ أَيْ يُبَجِّلُونَهُ ( وَيَهَابُونَهُ ) أَيْ يَخَافُونَهُ ( ثُمَّ إِنِّي اِطَّلَعْت مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ ) أَيْ أَتَيْت مِنْهُ فُجَاءَةً ( قَالَ ) أَيْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " هَذَا" أَيْ طَلْحَةُ ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ) تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الْأَحْزَابِ. قَوْلُهُ : ( وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْفَوَائِدِ ) قَالَ الْحَافِظُ فِي مُقَدِّمَةِ ا…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Hasan Sahih El hadiz
n.º 3742
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Bueno (hasan) Hasan El hadiz
n.º 3742
Ahmad Shakirm. 1377 H
Auténtico Hasan Sahih El hadiz
n.º 3742
Bashar Awwad Ma'ruf
Bueno (hasan) Hasan El hadiz
n.º 3742
Otras versiones
Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 3203
Narrado por Talha ibn Ubayd Allah Solo en árabe
También narrado por… (6)
أسد الغابة (658)طلعت من باب المسجد ، وعلي ثياب خضر ، فلما رآني رَسُول اللَّهِ ﷺ قال : أين السائل عمن قضى نحبه ؟ ، قال الأعرابي : أنا يا رَسُول اللَّهِ ، قال : هذا ممن قضى نحبه الأحاديث المختارة (758)أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ ؟ قَالَ الأَعْرَابِيُّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (24770)أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ ؟ ، قَالَ الْأَعْرَابِيُّ : أنا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ جامع البيان عن تأويل آي القرآن (26106)أَعْرَابِيًّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : وَكَانُوا لا يَجْرَءُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ ، فَقَالُوا لِلأَعْرَابِيِّ : سَلْهُ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ سورة الأحزاب آية 23 مَنْ هُوَ ؟ فَسَأَلَهُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ دَخَلْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَيَّ ث سير أعلام النبلاء الذهبي (10)أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ ؟ ، قَالَ الأَعْرَابِيُّ : أَنَا ، قَالَ : هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مسند أبي يعلى الموصلي (654)أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ ؟ ، قَالَ الأَعْرَابِيُّ : أَنَا ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes Sunan Ibn Mayah 125
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe
Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 3202
Narrado por Mu‘awiya + 2 versiones más Solo en árabe
Juicios divergentes Sunan Ibn Mayah 126
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3741 Hadiz siguiente n.º 3743
