Narrador:Mu‘awiya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ نَظَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ
" هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 126).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ ) أَيْ وَفَّى بِنَذْرِهِ وَعَزْمه عَلَى أَنْ يَمُوت فِي سَبِيل اللَّه تَعَالَى أَوْ يُحَارِب أَعْدَاء اللَّه تَعَالَى أَشَدّ الْمُحَارَبَة فَقَدْ مَاتَ أَوْ حَارَبَ كَمَا تَرَى قِيلَ وَكَانَ فِي الصَّحَابَة مِمَّنْ عَزَمُوا عَلَى ذَلِكَ فَطَلْحَةُ مِمَّنْ وَفَّى بِذَلِكَ.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 126 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 126 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 126 |
Otras versiones
También narrado por… (2)
- أسباب النزول الواحدي (291)هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
- فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (1134)هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 125
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 3202
Narrado por Mu‘awiya + 2 versiones más Solo en árabe
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 3203
Narrado por Talha ibn Ubayd Allah + 1 versión más Solo en árabe
