Narrador:Mu‘awiya
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ، مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَلاَ أُبَشِّرُكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3740, 3202) y Ibn Mayah (n.º 127).
Comentario clásico
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ) هُوَ الْكِلَابِيُّ الْقَيْسِيُّ " طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " قَالَ فِي النِّهَايَةِ النَّحْبُ : النَّذْرُ كَأَنَّهُ أَلْزَمَ نَفْسَهُ أَنْ يَصْدُقَ أَعْدَاءَ اللَّهِ فِي الْحَرْبِ فَوَفَّى بِهِ , وَقِيلَ النَّحْبُ الْمَوْتُ كَأَنَّهُ يُلْزِمُ نَفْسَهُ أَنْ يُقَاتِلَ حَتَّى يَمُوتَ اِنْتَهَى. وَقَالَ التُّورْبَشْتِيُّ : النَّذْرُ وَالنَّحْبُ الْمُدَّةُ وَالْوَقْتُ. وَمِنْهُ قَضَى فُلَانٌ نَحْبَهُ إِذَا مَاتَ وَعَلَى الْمَعْنَيَيْنِ يُحْمَلُ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ : { فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ } فَعَلَى النَّذْرِ أَيْ نَذْرِهِ فِيمَا عَاهَدَ اللَّهَ عَلَيْهِ مِنْ الصِّدْقِ فِي مَوَاطِنِ الْقِتَالِ وَالنُّصْرَةِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3740 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3740 |
| Ahmad Shakirm. 1377 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3740 |
Otras versiones
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 3202
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 127
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
También narrado por… (9)
- السنة لابن أبي عاصم (1194)طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (3449)طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
- المعجم الأوسط للطبراني (5142)طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
- المعجم الكبير للطبراني (16115)طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (24763)طَلْحَةَ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (24764)طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (26107)طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
- مسند أبي داود الطيالسي (1042)طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
- معجم ابن الأعرابي (1349)طَلْحَةَ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 125
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 3203
Narrado por Talha ibn Ubayd Allah + 1 versión más Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 126
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
