Ir al contenido

Yami' at-TirmidhiLibro 49

Yami' at-Tirmidhi 3718

باب ‏

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 3718

Narrador:Buraida

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِّهِمْ لَنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاَثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَالْمِقْدَادُ وَسَلْمَانُ أَمَرَنِي بِحُبِّهِمْ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3718) y Ibn Mayah (n.º 149).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ) هُوَ اِبْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي ( عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ ) الْإِيَادِيُّ ( عَنْ اِبْنِ بُرَيْدَةَ ) هُوَ عَبْدُ اللَّهِ ( عَنْ أَبِيهِ ) هُوَ بُرَيْدَةُ بْنُ الْحُصَيْبِ. قَوْلُهُ : " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ" أَيْ مِنْ الرِّجَالِ عَلَى الْخُصُوصِ " وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ" أَيْ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ( سَمِّهِمْ لَنَا ) أَيْ بَيِّنْ أَسْمَاءَهُمْ لَنَا حَتَّى نَحْنُ نُحِبُّهُمْ أَيْضًا تَبَعًا لِمَحَبَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ( قَالَ ) أَيْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " عَلِيٌّ" أَيْ اِبْنُ أَبِي طَالِبٍ " مِنْهُمْ" أَيْ الْأَرْبَعَةِ ( يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ) أَيْ لِلْإِشْعَارِ بِأَنَّهُ أَفْضَلُهُمْ أَوْ يُح…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif El hadiz n.º 3718
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan Solo la cadena n.º 3718
Ahmad Shakirm. 1377 H DébilDaif El hadiz n.º 3718
Bashar Awwad Ma'ruf Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3718

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • أسد الغابة (1579)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ سِمِّهِمْ لَنَا . قَالَ : عَلِيٌّ مِنْهُمْ ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاثًا ، وَأَبُو ذَرٍّ ، وَالْمِقْدَادُ ، وَسَلْمَانُ
  • تهذيب الكمال للمزي (3777)اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ هُمْ سَمِّهِمْ لَنَا ؟ قال : عَلِيٌّ مِنْهُمْ ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاثًا ، وأَبُو ذَرٍّ ، وسَلْمَانُ ، والْمِقْدَادُ ، أَمَرَنِي بِحُبِّهِمْ وأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ

Sobre el mismo tema

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ