Ir al contenido

Yami' at-TirmidhiLibro 28

Yami' at-Tirmidhi 2046

باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ التَّدَاوِي بِالْمُسْكِرِ ‏‏

Auténtico 4 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 2046

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ أَوْ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّنَا نَتَدَاوَى بِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2046).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَنَّهُ شَهِدَ ) أَيْ حَضَرَ قَالَ فِي الْقَامُوسِ شَهِدَهُ كَسَمِعَهُ شُهُودًا حَضَرَهُ اِنْتَهَى. ( وَسَأَلَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ أَوْ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ ) قَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ : طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ وَيُقَالُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ الْحَضْرَمِيُّ وَيُقَالُ الْجُعْفِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ حَدِيثُهُ عِنْدَ أَهْلِ الْكُوفَةِ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَشْرِبَةِ ( عَنْ الْخَمْرِ ) أَيْ عَنْ شُرْبِهَا أَوْ صُنْعِهَا ( فَنَهَاهُ ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ فَنَهَاهُ أَوْ كَرِهَ أَنْ يَصْنَعَهَا ( فَقَالَ إِنَّا لَنَتَدَاوَى بِهَا ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ إِنَّمَا أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ ( إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2046
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Muslim El hadiz n.º 2046
Ahmad Shakirm. 1377 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2046
Bashar Awwad Ma'ruf AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 2046

Otras versiones

También narrado por… (8)
  • أسد الغابة (597)الْخَمْرِ ، فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّهَا يُتَدَاوَى بِهَا ، فَقَالَ رَسُول اللَّهِ : لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ ، وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
  • الآداب للبيهقي (696)الْخَمْرِ ، فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّهَا تَنْفَعُنَا ، إِنَّهَا دَوَاءٌ ، فَقَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
  • السنن الصغير للبيهقي (1765)الْخَمْرِ ، فَنَهَى عَنْ صِنَاعَتِهَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا دَوَاءٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18106)الْخَمْرِ ، فَنَهَى عَنْ صَنْعَتِهَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا دَوَاءٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ ، وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (17514)الْخَمْرِ ؟ فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : نَتَدَاوَى بِهَا وَيَجْعَلُ فِي الدَّوَاءِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (184)عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا دَوَاءٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
  • صحيح ابن حبان (1417)سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْخَمْرِ ، وَقَالَ : إِنَّا نَصْنَعُهَا ، فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا دَوَاءٌ ، فَقَالَ ﷺ : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ ، وَلَكِنَّهَا دَاءٌ
  • معرفة الصحابة (559)الخمر ، فنهاه عنها ، فقال : إنما أصنعها للدواء ، فقال : ليست بدواء ، ولكنها داء

Sobre el mismo tema

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ