Sin juicio
n.º 1397
“¡Quien pidiera bendiciones por mi una vez, Allah lo bendeciría por ella diez veces!” Lo relató Muslim.
"من صلى علي صلاة، صلى الله عليه بها عشرًا"
Riyad as-SalihinLibro 14
Riyad as-Salihin, libro 14
كتاب الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم
11 hadices en este libro; 11 traducidos al español.
Capítulo 243- باب الأمر بالصلاة عليه وفضلها وبعض صيغها
Sin juicio
n.º 1398
“¡El preferido por mi de toda la gente el día del Juicio, será el que más veces haya pedido bendiciones por mi!” Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan).
وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “أولى الناس بي يوم القيامة أكثرهم علي صلاة" رواه الترمذي وقال حديث حسن.
Sin juicio
n.º 1399
“Entre vuestros mejores días, está el día del ‘Yumua’. Abundad pues, en pedir bendiciones por mi en ese día, porque vuestras bendiciones me serán transmitidas. Preguntaron: ‘¿Y cómo te van a transmitir nuestras bendiciones si te descompones en la sepultura?’ Dijo: ‘¡Allah ha prohibido a la tierra…
وعن أوس بن أوس، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن من أفضل أيامكم يوم الجمعة، فأكثروا على من الصلاة فيه، فإن صلاتكم معروضة علي" فقالوا: يا رسول الله، كيف تعرض صلاتنا عليك وقد أرمت؟…
Auténtico
n.º 1400
“¡Que muerda el polvo aquel hombre que cuando soy mencionado delante de él, no pide bendiciones por mi!” Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan).
"رغم أنف رجل ذكرت عنده فلم يصلِ علي"
Cadena buena (hasan)
n.º 1401
“¡No hagáis de mi tumba una fiesta, sino pedid bendiciones por mi. Ya que vuestras bendiciones me llegan dondequiera que estéis!” Lo relató Abu Daud (Hadiz Sahih).
"لا تجعلوا قبري عيدًا وصلوا علي، فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم"
Cadena buena (hasan)
n.º 1402
“¡Cuando alguien me da el saludo, Allah me devuelve mi espíritu hasta que yo devuelvo el saludo!” Lo relató Abu Daud (Hadiz Sahih).
"ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام"
Auténtico
n.º 1403
“¡El tacaño más completo es aquel que cuando soy mencionado ante él, no pide bendiciones por mi!” Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan Sahih).
" البخيل من ذكرت عنده، فلم يصلِ علي"
Sin juicio
n.º 1404
“Oyó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, a un hombre hacer peticiones en su oración sin haber dado alabanzas a Allah, El Altísimo y sin haber pedido bendiciones por el Profeta. Dijo, entonces, el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘¡Se apresuró demasiado!’ Después llamó al…
وعن فضالة بن عبيد رضي الله عنه قال: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يدعو في صلاته لم يمجد الله تعالى، ولم يصلِ على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "عجل هذا" ثم دعاه فقال له -أو…
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1405
“Vino a nosotros el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, y le preguntamos: “¡Mensajero de Allah! Hemos aprendido cómo saludarte. ¿Pero, cómo pedimos bendiciones para ti? Dijo: Decid: ‘Allahumma salli alá Muhammad wa alá ali Muhammad kamá sallaita alá ali Ibrahím, innaka hamídun mayíd. Allahumma…
"قولوا: اللهم صلِ على محمد، وعلى آل محمد، كما صليت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد. اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد"
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1406
“Vino a nosotros el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, mientras estábamos reunidos con Saad Ibn Ubáda, Allah esté complacido de él y le dijo Bishír Ibn Saad al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: ‘¡Allah nos ha ordenado que pidamos bendiciones para ti, Mensajero de Allah! ¿Pero, cómo…
"قولوا اللهم صلِ على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد، والسلام كما قد علمتم"
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1407
“Preguntaron: ‘¡Mensajero de Allah! ¿Cómo pedimos bendiciones para ti?’ Dijo: ‘Decid: Allahumma salli alá Muhammad wa alá azuáyihi wa dhurríatihi kamá sallaita alá Ibrahím; wa bárik alá Muhammad wa alá azuáyihi wa dhurríatihi kamá barakta alá Ibrahím. Innaka hamídun mayíd.’ (¡Oh Allah, bendice a…
"قولوا: اللهم صلِ على محمد، وعلى أزواجه وذريته، كما صليت على آل إبراهيم، وبارك على محمد، وعلى أزواجه وذريته، كما باركت على إبراهيم، إنك حميد مجيد"