Ir al contenido
Assabile
Español

Riyad as-SalihinLibro 14

Riyad as-Salihin 1402

- باب الأمر بالصلاة عليه وفضلها وبعض صيغها

Cadena buena (hasan) según Shu'ayb al-Arna'ut Riyad as-Salihin 1402

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏

"‏ما من أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام‏"

Del mismo se transmitió que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:

“¡Cuando alguien me da el saludo, Allah me devuelve mi espíritu hasta que yo devuelvo el saludo!”

Lo relató Abu Daud (Hadiz Sahih).

Narrado por Abu Dawud (n.º 2041) y Ahmad (n.º 10395). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1402).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan Abu Dawud 2041

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H Cadena buena (hasan)إسناده حسن Solo la cadena تخريج رياض الصالحين n.º 1402
Juicios sobre otras versiones (33)
  • Cadena buena (hasan)Al-Albani إسناده حسن — هداية الرواة (885)
  • Bueno (hasan)Al-Albani حسن — صحيح الجامع (5679)
  • Cadena buena (hasan)Al-Albani إسناده حسن — التوسل للألباني (60)
  • Cadena buena (hasan)Al-Albani إسناده حسن — نقد النصوص (60)
  • Bueno (hasan)Al-Albani حسن — صحيح الترغيب (1666)
  • Bueno (hasan)Al-Albani حسن — صحيح أبي داود (2041)
  • Al-Albani باللفظ المذكور إلا أنه قال: "... روحي حتى أرد عليه السلام"، وإسناده حسن — الآيات البينات (43)
  • Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج سنن أبي داود (2041)
  • Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج زاد المعاد (3/37)
  • Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج المسند لشعيب (10815)
  • Bueno (hasan)Ibn Hayar al-Asqalani حسن — الفتوحات الربانية (5/31)
  • Ibn Hayar al-Asqalani رواته ثقات — فتح الباري لابن حجر (563/6)
  • Ibn Hayar al-Asqalani غريب و رجاله رجال الصحيح إلا أبا صخر فأخرج له مسلم وحده — الفتوحات الربانية (3/316)
  • Cadena auténticaAn-Nawawi إسناده صحيح — المجموع للنووي (8/272)
  • Cadena auténticaAn-Nawawi إسناده صحيح — الأذكار للنووي (154)
  • Cadena auténticaAn-Nawawi إسناده صحيح — خلاصة الأحكام للنووي (1/440)
  • Ibn Taymiyya هذا الحديث هو الذي اعتمد عليه العلماء في السلام عليه عند قبره وبقية الأحاديث التي رويت في زيارة قبره ضعيفة بل موضوعة — الرد على البكري (253)
  • Ibn Taymiyya على شرط مسلم — اقتضاء الصراط المستقيم (2/173)
  • Ibn Taymiyya إسناده جيد اعتمده الأئمة في السلام عليه عند قبره صلوات الله وسلامه عليه — التوسل والوسيلة (133)
  • Al-Haythami فيه عبد الله بن يزيد الإسكندراني ولم أعرفه ومهدي بن جعفر ثقة وفيه خلاف وبقية رجاله ثقات‏‏ — مجمع الزوائد (10/165)
  • AuténticoAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (7967)
  • Cadena buena (hasan)Al-Iraqi سنده جيد — تخريج الإحياء للعراقي (1/409)
  • Cadena buena (hasan)Ibn al-Mulaqqin إسناده جيد — البدر المنير (6/299)
  • Cadena buena (hasan)Ibn al-Mulaqqin إسناده جيد — البدر المنير (5/289)
  • Ibn al-Mulaqqin إسناده على شرط الصحيح — تحفة المحتاج (2/190)
  • Cadena buena (hasan)As-Sajawi إسناده حسن — القول البديع (229)
  • Cadena buena (hasan)Ibn Baz إسناده حسن — مجموع فتاوى ابن باز (101/16)
  • Cadena buena (hasan)Ibn Baz إسناده حسن — مجموع فتاوى ابن باز (386/2)
  • Cadena buena (hasan)Ibn Baz إسناده جيد — مجموع فتاوى ابن باز (394/2)
  • AuténticoIbn Baz صحيح — فتاوى نور على الدرب لابن باز (14/158)
  • Cadena auténticaAl-Ayni إسناده صحيح — العلم الهيب (82)
  • Auténticoمحمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (316)
  • Cadena auténticaمحمد الأمين الشنقيطي إسناده صحيح — رحلة الحج (322)

Otras versiones

Bueno (hasan) Sunan Abu Dawud 2041

"Por cada quien que pida la paz sobre mí, Al-láh me devolverá mi alma para devolverle el saludo"

Abu Huraira- que Al-láh esté complacido con él- relata que el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "cada vez que un musulmán me salude, Al-láh me devuelve mi alma para responder el saludo"

مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَىَّ إِلاَّ رَدَّ اللَّهُ عَلَىَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏"

Narrado por Abu Huraira Explicado

También narrado por… (8)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (2619)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ
  • الدعوات الكبير للبيهقي (151)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمْ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي ، حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
  • السنن الصغير للبيهقي (813)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللَّهُ إِلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (9519)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللَّهُ إِلِيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (3187)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللَّهُ إِلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (1476)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللَّهُ إِلَيَّ رُوحِي ، حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ
  • طبقات الشافعية الكبرى (279)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيُّ إِلا رَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ
  • مثير الغرام الساكن إلى أشرف الأماكن لابن الجوزي (278)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ

Temas

Español
martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad