Narrador:Fadala ibn Ubayd
وعن فضالة بن عبيد رضي الله عنه قال: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يدعو في صلاته لم يمجد الله تعالى، ولم يصلِ على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "عجل هذا" ثم دعاه فقال له -أو لغيره: إذا صلى أحدكم فليبدأ بتحميد ربه سبحانه، والثناء عليه، ثم يصلي على النبي صلى الله عليه وسلم ثم يدعو بعد ما شاء" رواه أبو داود والترمذي وقال حديث صحيح.
Se transmitió de Fadála Ibn Ubaid, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Oyó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, a un hombre hacer peticiones en su oración sin haber dado alabanzas a Allah, El Altísimo y sin haber pedido bendiciones por el Profeta.
Dijo, entonces, el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘¡Se apresuró demasiado!’
Después llamó al hombre o a otros y dijo: ‘Si alguno de vosotros quisiera hacer peticiones a Allah, que empiece por dar alabanzas a su Señor y enaltecerlo. Después que pida bendiciones para el Profeta. Y después que pida lo que quiera’.”
Lo relataron Abu Daud y At Tirmidí (Hadiz Sahih).
Narrado por Abu Dawud (n.º 1481), At-Tirmidhi (n.º 3477) y Ahmad (n.º 22811). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1404).