Sin juicio
Riyad as-Salihin 887
Narrador: Al Baraá
وعن البراء رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان إلا غفر لهما قبل أن يفترقا"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
De Al Bará, Allah esté complacido con él, se transmitió que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
“No hay dos musulmanes que se encuentren y se estrechen la mano, a los que no se les perdone antes de que se separen.”
Lo relató Abu Daud.
Narrado por Abu Dawud (n.º 5212 ), At-Tirmidhi (n.º 2727 ), Ibn Mayah (n.º 3703 ) y Ahmad (n.º 17813 , 17950 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 887).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Yami' at-Tirmidhi 2727
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (23)
Al-Albani بمجموع طرقه وشاهده صحيح أو على الأقل حسن — السلسلة الصحيحة (525)Auténtico Al-Albani صحيح لغيره — صحيح الترغيب (2718)Bueno (hasan) Al-Albani حسن — صحيح الجامع (5777)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (5212)Bueno (hasan) Al-Albani حسن أو صحيح لغيره — هداية الرواة (4605)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3003)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (2727)Auténtico Shu'ayb al-Arna'ut صحيح لغيره — تخريج سنن أبي داود (5212)Auténtico Shu'ayb al-Arna'ut صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (18547)Auténtico Shu'ayb al-Arna'ut صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (18699)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (5212)Bueno (hasan) At-Tirmidhi حسن غريب — سنن الترمذي (2727)Bueno (hasan) Ibn Hayar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/328)Auténtico As-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (8090)Al-Mundhiri إسناده فيه اضطراب — الترغيب والترهيب (3/373)Bueno (hasan) Ibn Abd al-Barr حسن — التمهيد (21/13)Bueno (hasan) Ibn Abd al-Barr حسن — الاستذكار (7/297)Bueno (hasan) Ibn al-Mulaqqin حسن — شرح البخاري لابن الملقن (29/105)Az-Zayla'i فيه] الأجلح اسمه يحيى بن عبد الله أبو حجية فيه مقال — نصب الراية (4/260)Ibn Muflih هو من رواية الأجلح ، عن أبي إسحاق وهو مختلف فيه — الآداب الشرعية (2/254)ابن القيسراني فيه] الأجلح بن عبد الله الكندي متروك الحديث — ذخيرة الحفاظ (4/2122)عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (4/ 217)صدر الدين المناوي فيه الأجلح يحيى بن عبد الله الكندي قال أحمد: له مناكير وقال أبو حاتم: كثير الخطأ لكن يكتب حديثه ولا يحتج به — فيض القدير (5/ 500)
Otras versiones
Juicios divergentes Sunan Abu Dawud 5212
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 2727
Narró Al Baraá –Alah se complazca de él- que el profeta –la paz y las bendiciones sean con él- dijo: “No hay dos musulmanes que se encuentren y estrechen sus manos sin que se les perdonen sus pecados antes de que se separen”
" مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلاَّ غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا "
Narrado por Al Baraá Explicado
Juicios divergentes Sunan Ibn Mayah 3703
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 17813
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 17950
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
También narrado por… (8)
الاستذكار (1028)مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ، فَيَتَصَافَحَانِ ، إِلا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا التمهيد لابن عبد البر (1918)مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ ، إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا التمهيد لابن عبد البر (3653)مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ ، إِلا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا السنن الكبرى للبيهقي (12572)مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ، فَيَتَصَافَحَانِ ، إِلا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَارَقَا شرح السنة (3227)مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ، فَيُصَافِحَانِ إِلا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا مصنف ابن أبي شيبة (25126)مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ، فَيَتَصَافَحَانِ إِلا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا معجم ابن المقرئ (1210)مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ ، إِلا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا معجم الشيوخ الكبير للذهبي (687)مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقَيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ ، إِلا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 11998
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 17814
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 17854
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
Débil Sunan Abu Dawud 5211
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 886 Hadiz siguiente n.º 888
