Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 5

Riyad as-Salihin 860

- باب استحباب إعادة السلام على من تكرر لقاؤه على قرب بأن دخل ثم خرج ثم دخل في الحال، أو حال بينهما شجرة ونحوها

Cadena auténtica según Shu'ayb al-Arna'ut Riyad as-Salihin 860

وعنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏

"‏إذا لقي أحدكم أخاه، فليسلم عليه، فإن حالت بينهما شجرة، أو جدار، أو حجر، ثم لقيه، فليسلم عليه‏"

Y del mismo se transmitió que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:

“Si alguno de vosotros se encuentra con su hermano musulmán que lo salude. Y si los separa un árbol, muro o roca y después se lo vuelve a encontrar que lo salude otra vez.”

Lo relató Abu Daud.

Narrado por Abu Dawud (n.º 5200). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 860).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan Abu Dawud 5200

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H Cadena auténticaإسناده صحيح Solo la cadena تخريج رياض الصالحين n.º 860
Juicios sobre otras versiones (18)
  • Cadena auténticaAl-Albani إسناده صحيح — رياض الصالحين (865)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (789)
  • Cadena auténticaAl-Albani إسناده صحيح — هداية الرواة (4573)
  • AuténticoAl-Albani صحيح موقوفاً ومرفوعاً — صحيح أبي داود (5200)
  • Cadena auténticaAl-Albani إسناده صحيح — السلسلة الصحيحة (186)
  • Shu'ayb al-Arna'ut المرفوع إسناده صحيح، والموقوف رجاله ثقات — تخريج سنن أبي داود (5200)
  • Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (5200)
  • AuténticoIbn Hayar al-Asqalani صحيح غريب — الفتوحات الربانية (5/318)
  • Bueno (hasan)Ibn Hayar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/316)
  • Bueno (hasan)As-Suyuti حسن — الجامع الصغير (840)
  • Ibn Hibban فيه] عبد الوهاب بن بخت كان صدوقا في الرواية إلا أنه كان يخطئ كثيرا ويهم شديدا فبطل الاحتجاج به — المجروحين (2/131)
  • Cadena buena (hasan)Ibn Baz إسناده حسن — حاشية بلوغ المرام لابن باز (768)
  • Cadena buena (hasan)Ibn Baz إسناده حسن — مجموع الشروح الفقهية. (139/30)
  • Bueno (hasan)Muqbil al-Wadi'i حسن — الصحيح المسند (1403)
  • Cadena buena (hasan)Ibn Muflih إسناده جيد — الآداب الشرعية (1/397)
  • ابن القيسراني فيه] عبد الوهاب بن بخت الجزري كثر في روايته المقلوبات فبطل الاحتجاج بحديثه — تذكرة الحفاظ (46)
  • Cadena buena (hasan)زين الدين المناوي إسناده حسن. — فيض القدير (846)
  • Cadena buena (hasan)شعيب الأرناووط إسناده حسن — تخريج شرح السنة (1/ 294)

Otras versiones

Auténtico Sunan Abu Dawud 5200

Si alguno de ustedes se encuentra con su hermano que le salude. Y si sucede algún litigio entre ellos, obstáculo, árbol o muro y después se lo encuentra pues que le salude.

Narró bu Hurayra que el Mensajero de Al-lah-la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: "Si alguno de ustedes se encuentra con su hermano que le salude. Y si sucede algún litigio entre ellos, obstáculo, árbol o muro y después se lo encuentra pues que le salude".

إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا ‏.‏

Narrado por Abu Huraira Explicado

Temas

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ