Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 0

Riyad as-Salihin 81

- باب اليقين والتوكل

Sin juicio Riyad as-Salihin 81

Narrador:Abu Bakr as-Siddiq

الثامن‏:‏ عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه عن عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمر بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب القرشي التيمي رضي الله عنه - وهو وأبوه وأمه صحابة، رضي الله عنهم- قال‏:‏ نظرت إلى أقدام المشركين ونحن في الغار وهم على رؤوسنا فقلت يارسول الله لو أن أحدهم نظر تحت قدمية لأبصرنا‏.‏ فقال‏:‏ ‏

"‏ ما ظنك يا أبا بكر باثنين الله ثالثهما‏"

De Abu Bakr As Siddiq, Allah esté complacido con él, que dijo:

“Miré a los pies de los incrédulos idólatras cuando estábamos en la cueva y ellos sobre nuestras cabezas. Y dije:

‘¡Oh Mensajero de Allah, si tan siquiera uno mirara bajo sus pies nos vería!’

Y dijo: ‘¿Qué piensas, oh Abu Bakr? Entre dos hombres, Allah es el tercero y acude en su ayuda’.”

Lo relataron Al Bujari y Muslim.

Narrado por Al-Bujari (n.º 3653). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 81).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Juicios sobre otras versiones (13)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (7814)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (3096)
  • Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج مسند أبي بكر (74)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج مسند أبي بكر (71)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (11)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج مسند أبي بكر (72)
  • Cadena auténticaAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (1/27)
  • AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (3653)
  • AuténticoMuslim صحيح — صحيح مسلم (2381)
  • AuténticoAt-Tirmidhi حسن صحيح غريب إنما يعرف من حديث همام تفرد به — سنن الترمذي (3096)
  • AuténticoIbn Asakir صحيح — تاريخ دمشق (30/84)
  • ابن القيسراني فيه] أحمد بن محمد بن مالك صنع هذا الحديث — تذكرة الحفاظ (191)
  • Débilيحيى بن معين منكر — تاريخ بغداد (6/205)

Otras versiones

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2381

La obligatoriedad de confiar en Al-lah, Exaltado sea, y mostrar el cuidado Él con Sus profetas y Sus siervos cercanos.

De Abu Bakr As-Siddiq, Al-lah esté complacido con él, que dijo: “Miré a los pies de los incrédulos idólatras cuando estábamos escondidos en la cueva de ellos que iban a nuestro acecho. Y dije: ‘¡Oh Mensajero de Al-lah, si uno de ellos mirara bajo sus pies, nos vería!’ Él me dijo: ‘Abu Bakr, ¿cuál…

مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ‏"

Narrado por Abu Bakr as-Siddiq + 4 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 16930

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَخِي سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ أَنَّ أَبَاهُ…

Narrado por Suraqa ibn Malik ibn Ju‘shum al-Mudliji + 1 versión más Solo en árabe

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ