Sin juicio
Riyad as-Salihin 743
Narrador:Ibn Abbas
وعن ابن عباس رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"البركة تنزل وسط الطعام، فكلوا من حافتيه ولا تأكلوا من وسطه"
Se transmitió de Ibn Abbás, Allah esté complacido de los dos que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
“La báraka desciende al centro de la comida; comed primero de sus lados y no comáis de enmedio.”
Lo relató Abu Daud.
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1805). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 743).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (8)
- AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1805)
- AuténticoAl-Albani صحيح لغيره — صحيح الترغيب (2123)
- AuténticoShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (5245)
- Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج رياض الصالحين (744)
- AuténticoAt-Tirmidhi حسن صحيح — سنن الترمذي (1805)
- Al-Mundhiri فيه] عطاء بن السائب — الترغيب والترهيب (3/162)
- AuténticoIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (5245)
- Auténticoالهيتمي المكي صحيح — الزواجر عن اقتراف الكبائر (2/37)
Otras versiones
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 1805
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
También narrado por… (2)
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (911)الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِ الطَّعَامِ ، فَكُلُوا مِنْ حَافَتَيْهِ ، وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهِ
- صحيح ابن حبان (5357)الْبَرَكَةُ تَنْزِلُ وَسَطَ الطَّعَامِ ، فَكُلُوا مِنْ حَافَتَيْهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 744
"كلوا من حواليها، ودعوا ذروتها يبارك فيها"
+ 4 versiones más
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1050
+ 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4254
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15432
Narrado por Ibn al-Asqa Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17018
Narrado por Abdullah ibn Busr Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3045
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
