Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 2

Riyad as-Salihin 731

- باب التسمية في أوله والحمد في آخره

Sin juicio Riyad as-Salihin 731

Narrador:Umayya ibn Majshi

وعن أمية بن مخشى الصحابي رضى الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم جالساً ، ورجل يأكل، فلم يسم الله حتى لم يبق من طعامه إلا لقمة، فلما رفعها إلى فيه، قال‏:‏ بسم الله أوله وآخره، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال‏:‏‏

"‏ما زال الشيطان يأكل معه، فلما ذكر اسم الله استقاء ما فيه بطنه‏"

De Umeya Ibn Majchi As Sahabi, Allah esté complacido con él, se transmitió que dijo:

“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, estaba sentado mientras un hombre comía, sin haber mencionado el nombre de Allah hasta el momento en que sólo le quedaba un bocado de su comida. Y cuando lo elevó para llevárselo a la boca dijo: ‘Bismillah awalahu wa ajirahu’. (En el nombre de Allah en su principio y en su final).

Se rió el Profeta, que Allah le bendiga y le dé paz, y después dijo: ‘No paraba shaitán de comer con él, pero cuando el hombre mencionó el nombre de Allah, vomitó shaitán cuanto había en su estómago.”

Lo relató Abu Daud.

Dijo Al Albani: Hadiz Daíf.

Narrado por Abu Dawud (n.º 3768). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 731).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Juicios sobre otras versiones (11)
  • Cadena débilAl-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (4133)
  • Cadena débilAl-Albani إسناده ضعيف — رياض الصالحين (736)
  • Al-Albani فيه] المثنى بن عبد الرحمن لا يعرف — إرواء الغليل (7/26)
  • Cadena débilAl-Albani إسناده ضعيف — الكلم الطيب (184)
  • DébilAl-Albani ضعيف — ضعيف أبي داود (3768)
  • Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن في الشواهد — تخريج سنن أبي داود (3768)
  • Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3768)
  • Bueno (hasan)Ibn Hayar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/152)
  • Ibn Hayar al-Asqalani غريب — الفتوحات الربانية (5/189)
  • Cadena auténticaAl-Hakim صحيح الإسناد — تهذيب التهذيب (1/372)
  • Auténticoالقسطلاني صحيح — إرشاد الساري (5/304)

Otras versiones

También narrado por… (3)
  • أسد الغابة (81)مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2047)هَذَا لَمْ يَزَلِ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَقَاءَ الشَّيْطَانُ مَا فِي بَطْنِهِ
  • الدعوات الكبير للبيهقي (424)بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ ، ثُمَّ قَالَ : مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ ، فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ

Sobre el mismo tema

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ