- باب وجوب طاعة ولاة الأمر في غير معصية وتحريم طاعتهم في المعصية
Sin juicioRiyad as-Salihin 664
وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول “من خلع يداً من طاعة لقي الله يوم القيامة ولا حجة له، ومن مات وليس في عنقه بيعة مات ميتة جاهلية” ((رواه مسلم)).
وفي رواية له: “ومن مات وهو مفارق للجماعة، فإنه يموت ميتة جاهلية” ((رواه مسلم)).
وفي رواية له: “ومن مات وهو مفارق للجماعة، فإنه يموت ميتة جاهلية”.
Del mismo se transmitió, que oyó decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz :
“Para quien se salga de la obediencia a un imam recto no habrá excusa en el Último Día. Y quien muere sin haber dado su bayá a un imam o emir, tiene una muerte de Yahilía’.”
Lo relató Muslim.
Y en otro relato, también de él:
“Y quien muere estando separado de la yamaa, tiene una muerte de Yahilía.”
Narrado por Muslim (n.º 1851a). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 664).
«Quien desobedezca (a la autoridad) y se separe de la comunidad musulmana y entonces muera, habrá muerto como en los tiempos de ignorancia previos al islam. Quien luche bajo una bandera de manera ciega, por una lealtad tribal, predicando el tribalismo o apoyando a un bando tribal, y entonces sea…
