Sin juicio
Musnad Ahmad 20580
Narrador: Abu Dhar
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ خَالِدِ بْنِ وُهْبَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَالَفَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 20580 , 20581 ) y Abu Dawud (n.º 4758 ).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 4758
Narrado por Abu Dhar Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 20581
Narrado por Abu Dhar Solo en árabe
Juicios divergentes
Mishkat al-Masabih 185
Narrado por Abu Dhar Solo en árabe
También narrado por… (18)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3631)مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيَادَ شِبْرٍ ، أَوْ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رَبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ ، وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ إِمَامٌ ، فَمِيتَةٌ جَاهِلِيَّةٌ ، وَمَنْ مَاتَ تَحْتَ رَايَةٍ عَصَبِيَّةً ، تَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ ، أَوْ تَنْصُرُ عَصَبِيَّةً فَقِتْلَتُهُ قِتْلَةُ جَا البحر الزخار بمسند البزار (2573)مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَقَدْ فَارَقَ الإِسْلامَ البحر الزخار بمسند البزار (3456)مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا ، فَقَدْ خَلَعَ رِيقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (554)مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيَاسَ ، أَوْ قَيْدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ ، وَمَنْ مَاتَ لَيْسَ عَلَيْهِ إِمَامٌ فَمِيتَتُهُ مِيتَةٌ جَاهِلِيَّةٌ ، وَمَنْ مَاتَ تَحْتَ رَايَةٍ عَمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبَةٍ ، أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً ، فَقِتْلَتُهُ قِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ الخراج لأبي يوسف (21)مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ وَالإِسْلامَ شِبْرًا فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ السنة لابن أبي عاصم (740)مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قَيْدَ شِبْرٍ ، فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ السنة لابن أبي عاصم (869)مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ وَالإِسْلامَ ، فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ السنن الكبرى للبيهقي (15273)مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ الفقيه والمتفقه للخطيب (278)مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا خَلَعَ . وَفِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ : فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ المستدرك على الصحيحين (367)مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ المستدرك على الصحيحين (368)مَنْ خَالَفَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ شِبْرًا ، فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ النصيحة للراعي والرعية للتبريزي (43)من فارق الجماعة شبرا فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه تهذيب الكمال للمزي (725)مَنْ خَالَفَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا خَلَعَ رَبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ وبِهِ شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (138)اللَّهَ أَمَرَنِي بِالْجَمَاعَةِ , وَإِنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنَ الْجَمَاعَةِ شِبْرًا ، فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ كشف الأستار (1542)مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا ، فَقَدْ فَارَقَ الإِسْلامَ كشف الأستار (1543)مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيَاسَ ، أَوْ قَيْدَ شِبْرٍ ، فَقَدْ خَلَعَ رَبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ ، وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ إِمَامٌ فَمَيْتَتُهُ مَيْتَةُ جَاهِلِيَّةٍ ، وَمَنْ مَاتَ تَحْتَ رَايَةِ عَصَبِيَّةٍ ، يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ ، أَوْ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً ، فَقِتْلَتُهُ قِتْلَ مسند الشهاب (429)مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ معجم الصحابة لابن قانع (783)مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا ، فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ عُنُقِهِ , وَمَنْ مَاتَ لَيْسَ لَهُ إِمَامٌ ، مَاتَ مَيْتَةً جَاهِلِيَّةً , وَمَنْ مَاتَ تَحْتَ رَايَةِ عِمِّيَّةٍ يَنْصُرُ عُصْبَةً ، فَجَاهِلِيَّةٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 664
وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول “من خلع يداً من طاعة لقي الله يوم القيامة ولا حجة له، ومن مات وليس في عنقه بيعة مات ميتة جاهلية” ((رواه مسلم)). وفي رواية له: “ومن مات وهو مفارق للجماعة…
+ 2 versiones más
Auténtico
Sahih Muslim 1848a
«Quien desobedezca (a la autoridad) y se separe de la comunidad musulmana y entonces muera, habrá muerto como en los tiempos de ignorancia previos al islam. Quien luche bajo una bandera de manera ciega, por una lealtad tribal, predicando el tribalismo o apoyando a un bando tribal, y entonces sea…
مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَغْضَبُ لِعَصَبَةٍ أَوْ يَدْعُو إِلَى عَصَبَةٍ أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ…
Narrado por Abu Huraira + 6 versiones más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 5130
Narrado por Abdullah ibn Umar + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 5292
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 5460
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 5631
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 20579 Hadiz siguiente n.º 20581