Sin juicio
Riyad as-Salihin 628
Narrador: Aisha
وعن عائشة رضي الله عنها، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “ إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الصائم القائم” ((رواه أبو داود)).
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
De Aisha, Allah esté complacido de ella, que dijo:
“He oído decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘Ciertamente el fiel creyente musulmán alcanza, con su buen carácter, el grado del que ayuna por el día y reza por la noche’.”
Lo relató Abu Daud.
Narrado por Abu Dawud (n.º 4798 ) y Ahmad (n.º 23864 , 24361 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 628).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan Abu Dawud 4798
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Juicios divergentes Sunan Abu Dawud 4798
“Ciertamente, el creyente puede alcanzar con su buen carácter y comportamiento el grado del que ayuna por el día y reza por la noche”».
إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ "
Narrado por Aisha Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 23864
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 24361
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (23)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4685)الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَانِتِ ، وَلَا يَتِمُّ لِرَجُلٍ حُسْنُ خُلُقٍ حَتَّى يَتِمَّ عَقْلُهُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَتِمُّ أَمَانَتُهُ أَوْ إِيمَانُهُ وَأَطَاعَ رَبَّهُ , وَعَصَى عَدُوَّهُ يَعْنِي إِبْلِيسَ الأدب المفرد للبخاري (280)الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الْقَائِمِ بِاللَّيْلِ الاستذكار (1014)الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ الْخُلُقِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (362)الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ التمهيد لابن عبد البر (4475)الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الجامع في الحديث لابن وهب (498)الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ، الْقَانِتِ، الْمُخْبِتِ الجامع في الحديث لابن وهب (499)الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ الْخُلُقِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ، الْقَانِتِ، الْمُخْبِتِ الفقيه والمتفقه للخطيب (491)الرَّجُلَ لَيَبْلُغُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2848)الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَانِتِ ، وَلا يَتِمُّ لِرَجُلٍ حُسْنُ خُلُقٍ حَتَّى يَتِمَّ عَقْلُهُ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ تَتِمُّ أَمَانَتُهُ ، وَإِيمَانُهُ أَطَاعَ رَبَّهُ ، وَعَصَى عَدُوَّهُ إِبْلِيسَ المعجم الأوسط للطبراني (6452)الْعَبْدَ لَيَبْلُغُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ ، وَأَظُنُّهُ ، قَالَ : الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ المعجم الكبير للطبراني (7607)إِنَّ الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الْقَائِمِ بِاللَّيْلِ الظَّامِئِ بِالْهَوَاجِرِ بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي (207)الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ تهذيب الكمال للمزي (1336)الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ شرح السنة (3404)الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ السَّاهِرِ بِاللَّيْلِ ، الظَّامِئِ بِالْهَوَاجِرِ شرح السنة (3406)الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الْقَائِمِ الصَّائِمِ شعب الإيمان للبيهقي (7509)الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (824)الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ فوائد تمام الرازي (880)الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ فوائد تمام الرازي (984)الرَّجُلَ لَيَبْلُغُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ فوائد تمام الرازي (1417)الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ السَّاهِرِ بِاللَّيْلِ الظَّامِئِ بِالْهَوَاجِرِ مسند الشهاب (951)الْعَبْدَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ مكارم الأخلاق للطبراني (2)الرَّجُلَ لَيَبْلُغُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُكْتَبُ جَبَّارًا ، وَمَا هَلَكَ إِلا أَهْلُ بَيْتِهِ مكارم الأخلاق للطبراني (3)الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ السَّاهِرِ بِاللَّيْلِ ، الظَّامِئِ بِالْهَوَاجِرِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 23219
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 6361
Narrado por Abdullah ibn Amr + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 627 Hadiz siguiente n.º 629
