Sin juicio
Riyad as-Salihin 323
Narrador: Aisha
وعن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"الرحم معلقة بالعرش تقول: من وصلني، وصله الله، ومن قطعني، قطعه الله"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
De Aisha, Allah esté complacido de ella, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Los lazos de sangre están suspendidos del trono del Señor y dicen: ‘A quien me honra, Allah le honra y a quien me deshonra, Allah le deshonra’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 2555 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 323).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (3)
Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (3549)Auténtico Al-Albani صحيح — غاية المرام (406)Auténtico Muslim صحيح — صحيح مسلم (2555)
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 2555
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (8)
البحر الزخار بمسند البزار (964)الرَّحِمُ تُنَادِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَنَّ مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللَّهُ البر والصلة لابن الجوزي (162)الرَّحِمُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ ، تَقُولُ : مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللَّهُ الزهد لهناد بن السري (1004)الرَّحِمُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَقُولُ : مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللَّهُ الزهد لوكيع بن الجراح (397)الرَّحِمُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ ، تَقُولُ : مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللَّهُ شعب الإيمان للبيهقي (7442)الرَّحِمَ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَقُولُ : مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللَّهُ كشف الأستار (1771)الرَّحِمُ يُنَادِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللَّهُ مسند أبي يعلى الموصلي (4383)الرَّحِمُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ ، تَقُولُ : مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللَّهُ مصنف ابن أبي شيبة (24802)الرَّحِمُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ , تَقُولُ : مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللَّهُ , وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللَّهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Hadiz qudsi Riyad as-Salihin 315
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إن الله تعالى خلق الخلق حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم، فقالت: هذا مقام العائذ بك من القطيعة، قال: نعم أما ترضين أن أصل من وصلك، وأقطع من قطعك؟ قالت: بلى، قال:…
+ 6 versiones más
Auténtico Musnad Ahmad 2801
De Ibn Abbas, que Al-lah esté complacido de ambos, que el Mensajero de Al-lah dijo: “Ciertamente el parentesco es una rama aferrada al cinto del Misericordioso, vela por quien cuida sus lazos de parentesco y corta a quien corte dichos lazos”.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ صَالِحًا مَوْلَى التَّوْأَمَةِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ…
Narrado por Ibn Abbas Explicado
Sin juicio Hadiz qudsi Al-Adab al-Mufrad 53
+ 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 65
+ 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 55
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Hadiz qudsi Musnad Ahmad 1571
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Awf + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 322 Hadiz siguiente n.º 324
